Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਫਿਰੈ ਰਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, Ikatlong Mehl:

ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਫਿਰੈ ਰਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥

raam raam karataa sabh jag firai raam na paaeaa jaae |

Ang buong mundo ay gumagala, sumisigaw ng, "Raam, Raam, Panginoon, Panginoon", ngunit ang Panginoon ay hindi makakamit ng ganito.

ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਅਤਿ ਵਡਾ ਅਤੁਲੁ ਨ ਤੁਲਿਆ ਜਾਇ ॥

agam agochar at vaddaa atul na tuliaa jaae |

Siya ay hindi naa-access, hindi maarok at napakahusay; Siya ay hindi matimbang, at hindi matimbang.

ਕੀਮਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈਆ ਕਿਤੈ ਨ ਲਇਆ ਜਾਇ ॥

keemat kinai na paaeea kitai na leaa jaae |

Walang sinuman ang makapagsusuri sa Kanya; Hindi siya mabibili sa anumang presyo.

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਭੇਦਿਆ ਇਨ ਬਿਧਿ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥

gur kai sabad bhediaa in bidh vasiaa man aae |

Sa pamamagitan ng Salita ng Shabad ng Guru, nalaman ang Kanyang misteryo; sa ganitong paraan, dumarating Siya upang tumira sa isip.

ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਅਮੇਉ ਹੈ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

naanak aap ameo hai gur kirapaa te rahiaa samaae |

Nanak, Siya Mismo ay walang katapusan; sa pamamagitan ng Grasya ni Guru, Siya ay kilala na tumatagos at lumaganap sa lahat ng dako.

ਆਪੇ ਮਿਲਿਆ ਮਿਲਿ ਰਹਿਆ ਆਪੇ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥੧॥

aape miliaa mil rahiaa aape miliaa aae |1|

Siya Mismo ay dumarating upang maghalo, at sa pagkakaroon ng pinaghalo, ay nananatiling pinaghalo. ||1||

Impormasyon ng Shabad

Pamagat:	Raag Bihaagraa
Manunulat:	Guru Amardas Ji
Pahina:	555
Bilang ng Linya:	10 - 13

Raag Bihaagraa

Ang kalagayan ng Bihagara ay ang labis na kalungkutan at sakit, na nagbibigay ng pangangailangan upang makahanap ng kapayapaan at pag-unawa. Ang mas mataas na emosyonal na estado ng kalungkutan ay ginagamit lamang ng pananabik para sa katotohanan at kahulugan.