सिख समृद्धी - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਫਿਰੈ ਰਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

सलोक मः ३ ॥

सालोक, तिसरी मेहल:

ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਫਿਰੈ ਰਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥

रामु रामु करता सभु जगु फिरै रामु न पाइआ जाइ ॥

"राम, राम, प्रभु, प्रभु" असा जप करत संपूर्ण जग फिरत आहे, परंतु परमेश्वर अशा प्रकारे मिळू शकत नाही.

ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਅਤਿ ਵਡਾ ਅਤੁਲੁ ਨ ਤੁਲਿਆ ਜਾਇ ॥

अगमु अगोचरु अति वडा अतुलु न तुलिआ जाइ ॥

तो अगम्य, अथांग आणि खूप महान आहे; तो तोलता येत नाही आणि तोलता येत नाही.

ਕੀਮਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈਆ ਕਿਤੈ ਨ ਲਇਆ ਜਾਇ ॥

कीमति किनै न पाईआ कितै न लइआ जाइ ॥

त्याचे मूल्यमापन कोणीही करू शकत नाही; त्याला कोणत्याही किंमतीला विकत घेता येत नाही.

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਭੇਦਿਆ ਇਨ ਬਿਧਿ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥

गुर कै सबदि भेदिआ इन बिधि वसिआ मनि आइ ॥

गुरूंच्या वचनातून त्याचे रहस्य कळते; अशा प्रकारे तो मनात वास करतो.

ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਅਮੇਉ ਹੈ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

नानक आपि अमेउ है गुर किरपा ते रहिआ समाइ ॥

हे नानक, तो स्वतः अनंत आहे; गुरूंच्या कृपेने, तो सर्वत्र व्याप्त आणि व्याप्त म्हणून ओळखला जातो.

ਆਪੇ ਮਿਲਿਆ ਮਿਲਿ ਰਹਿਆ ਆਪੇ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥੧॥

आपे मिलिआ मिलि रहिआ आपे मिलिआ आइ ॥१॥

तो स्वतः मिसळायला येतो आणि मिसळून मिसळून राहतो. ||1||

शबद माहिती

शीर्षक:	राग बिहागड़ा
लेखक:	गुरु अमर दास जी
पान:	555
ओळ क्रमांक:	10 - 13

राग बिहागड़ा

बिहागराची मनःस्थिती अत्यंत दुःखाची आणि वेदनांची असते, ज्यामुळे शांती आणि समजूतदारपणा शोधण्याची गरज निर्माण होते. दुःखाची वाढलेली भावनिक स्थिती केवळ सत्य आणि अर्थाच्या लालसेने वापरली जाते.