سکھ سمرِدھی - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਫਿਰੈ ਰਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

سالوک، تیسرا محل:

ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਫਿਰੈ ਰਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥

raam raam karataa sabh jag firai raam na paaeaa jaae |

ساری دنیا گھومتی پھرتی ہے، ’’رام، رام، رب، رب‘‘ کا نعرہ لگاتی ہے، لیکن رب کو اس طرح نہیں مل سکتا۔

ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਅਤਿ ਵਡਾ ਅਤੁਲੁ ਨ ਤੁਲਿਆ ਜਾਇ ॥

agam agochar at vaddaa atul na tuliaa jaae |

وہ ناقابل رسائی، ناقابل فہم اور بہت عظیم ہے۔ وہ ناقابل تولا ہے، اسے تولا نہیں جا سکتا۔

ਕੀਮਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈਆ ਕਿਤੈ ਨ ਲਇਆ ਜਾਇ ॥

keemat kinai na paaeea kitai na leaa jaae |

کوئی اُس کی قدر نہیں کر سکتا۔ اسے کسی قیمت پر خریدا نہیں جا سکتا۔

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਭੇਦਿਆ ਇਨ ਬਿਧਿ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥

gur kai sabad bhediaa in bidh vasiaa man aae |

گرو کے کلام کے ذریعے، اس کا بھید معلوم ہوتا ہے۔ اس طرح وہ ذہن میں آکر بستا ہے۔

ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਅਮੇਉ ਹੈ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

naanak aap ameo hai gur kirapaa te rahiaa samaae |

اے نانک، وہ خود لامحدود ہے۔ گرو کے فضل سے، وہ ہر جگہ پھیلے ہوئے اور پھیلے ہوئے جانا جاتا ہے۔

ਆਪੇ ਮਿਲਿਆ ਮਿਲਿ ਰਹਿਆ ਆਪੇ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥੧॥

aape miliaa mil rahiaa aape miliaa aae |1|

وہ خود ملانے آتا ہے، اور ملا کر ملا ہوا رہتا ہے۔ ||1||

شبد کی معلومات

عنوان:	راگ بھیگاڑہ
مصنف:	گرو امر داس جی
صفحہ:	555
لائن نمبر:	10 - 13

راگ بھیگاڑہ

بہارہ کا مزاج انتہائی اداسی اور درد کا ہے، جو امن اور سمجھ کی تلاش کی ضرورت کو جنم دیتا ہے۔ اداسی کی بڑھتی ہوئی جذباتی کیفیت کو صرف سچائی اور معنی کی خواہش سے ہی فائدہ ہوتا ہے۔