סיקי שַׁמרִידִי - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਫਿਰੈ ਰਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥

salok mahalaa 3 |

סאלוק, מהל השלישי:

raam raam karataa sabh jag firai raam na paaeaa jaae |

העולם כולו מסתובב, מזמר "רעם, רעם, אדוני, אדוני", אבל אי אפשר להשיג את האדון כך.

agam agochar at vaddaa atul na tuliaa jaae |

הוא בלתי נגיש, בלתי נתפס וכל כך גדול; הוא בלתי ניתן לשקלול, ואי אפשר לשקול אותו.

keemat kinai na paaeea kitai na leaa jaae |

אף אחד לא יכול להעריך אותו; לא ניתן לרכוש אותו בכל מחיר.

gur kai sabad bhediaa in bidh vasiaa man aae |

דרך דבר השב"ד של הגורו, המסתורין שלו ידוע; בדרך זו, הוא בא לשכון בתודעה.

naanak aap ameo hai gur kirapaa te rahiaa samaae |

הו ננאק, הוא עצמו אינסופי; בחסד של גורו, ידוע שהוא חודר וחודר לכל מקום.

aape miliaa mil rahiaa aape miliaa aae |1|

הוא עצמו בא להתמזג, ולאחר שהתערבב, נשאר מעורבב. ||1||

מצב הרוח של ביהגרה הוא של עצב וכאב קיצוניים, מה שמעורר את הצורך למצוא שלווה והבנה. המצב הרגשי המוגבר של עצב נרתם רק על ידי הכמיהה לאמת ולמשמעות.