Pretože netuším, akým smerom sa uberá ranný (mládežnícky) vánok odkiaľ prišiel a kam smeroval. (11) (3)
V očiach toho askéta, ktorý nemá absolútne žiadnu osobnú sekeru na brúsenie,
Kráľovstvo tohto sveta nie je nič iné ako mätúci hluk. (11) (4)
Aké otázky chcete položiť, aby ste prešli touto pustou krajinou (svetom),
Prešli si tým králi a tiež askéti. (11) (5)
Dvojveršia Goyaa je schopná poskytnúť život ako božský nektár,
V skutočnosti sú v cudnosti účinnejšie ako dokonca elixír večného života. (11) (6)
Dnes večer môže Goyaa, znalec lásky, ísť za pohľadom na milovaného,
Môže ísť k ničiacemu vrahovi milencov. (metaforicky) (12) (1)
Aj keď je ťažké dosiahnuť priechod lásky a oddanosti,