Jaap Sahib

(Página: 12)

ਨਮੋ ਰੋਗ ਰੋਗੇ ਨਮਸਤੰ ਇਸਨਾਨੇ ॥੫੬॥

namo rog roge namasatan isanaane |56|

Saudação a Ti, Senhor Destruidor de Doenças! Saudação a Ti, Senhor Restaurador da Saúde! 56

ਨਮੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰੰ ॥

namo mantr mantran |

Saudação a Ti, Ó Supremo Senhor do Mantra!

ਨਮੋ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰੰ ॥

namo jantr jantran |

Saudação a Ti, ó Supremo Senhor Yantra!

ਨਮੋ ਇਸਟ ਇਸਟੇ ॥

namo isatt isatte |

Saudação a Ti, ó Senhor da Mais Alta Entidade de Adoração!

ਨਮੋ ਤੰਤ੍ਰ ਤੰਤ੍ਰੰ ॥੫੭॥

namo tantr tantran |57|

Saudação a Ti, ó Supremo Senhor do Tantra! 57

ਸਦਾ ਸਚਦਾਨੰਦ ਸਰਬੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥

sadaa sachadaanand saraban pranaasee |

Tu és sempre Senhor Verdade, Consciência e Bem-aventurança

ਅਨੂਪੇ ਅਰੂਪੇ ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸੀ ॥੫੮॥

anoope aroope samasatul nivaasee |58|

Único, sem forma, onipresente e destruidor.58.

ਸਦਾ ਸਿਧ ਦਾ ਬੁਧ ਦਾ ਬ੍ਰਿਧ ਕਰਤਾ ॥

sadaa sidh daa budh daa bridh karataa |

Tu és o Doador de riquezas e sabedoria e Promotor.

ਅਧੋ ਉਰਧ ਅਰਧੰ ਅਘੰ ਓਘ ਹਰਤਾ ॥੫੯॥

adho uradh aradhan aghan ogh harataa |59|

Tu permeia o submundo, o céu e o espaço e Destruidor de inumeráveis pecados.59.

ਪਰੰ ਪਰਮ ਪਰਮੇਸ੍ਵਰੰ ਪ੍ਰੋਛ ਪਾਲੰ ॥

paran param paramesvaran prochh paalan |

Tu és o Mestre Supremo e sustenta tudo sem ser visto,

ਸਦਾ ਸਰਬ ਦਾ ਸਿਧ ਦਾਤਾ ਦਿਆਲੰ ॥੬੦॥

sadaa sarab daa sidh daataa diaalan |60|

Tu és sempre o Doador de riquezas e misericordioso.60.

ਅਛੇਦੀ ਅਭੇਦੀ ਅਨਾਮੰ ਅਕਾਮੰ ॥

achhedee abhedee anaaman akaaman |

Tu és Invencível, Inquebrável, Sem Nome e Sem Luxúria.

ਸਮਸਤੋ ਪਰਾਜੀ ਸਮਸਤਸਤੁ ਧਾਮੰ ॥੬੧॥

samasato paraajee samasatasat dhaaman |61|

Tu és Vitorioso sobre todos e estás presente em todos os lugares.61.

ਤੇਰਾ ਜੋਰੁ ॥ ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥

teraa jor | chaacharee chhand |

TODA A SUA FORÇA. Estrofe de Chachari

ਜਲੇ ਹੈਂ ॥

jale hain |

Você está na água.

ਥਲੇ ਹੈਂ ॥

thale hain |

Você está em terra.

ਅਭੀਤ ਹੈਂ ॥

abheet hain |

Você é destemido.

ਅਭੇ ਹੈਂ ॥੬੨॥

abhe hain |62|

Tu és Indiscriminado.62.

ਪ੍ਰਭੂ ਹੈਂ ॥

prabhoo hain |

Tu és o Mestre de tudo.

ਅਜੂ ਹੈਂ ॥

ajoo hain |

Tu és Não Nascido.