Jaap Sahib

(Leht: 12)

ਨਮੋ ਰੋਗ ਰੋਗੇ ਨਮਸਤੰ ਇਸਨਾਨੇ ॥੫੬॥

namo rog roge namasatan isanaane |56|

Tervitused Sulle, vaevused-hävitaja Issand! Tervitused Sulle, Tervise Taastaja Issand! 56

ਨਮੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰੰ ॥

namo mantr mantran |

Tervitus sulle, kõrgeim mantraisand!

ਨਮੋ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰੰ ॥

namo jantr jantran |

Tervitus Sulle, Ülim Yantra Issand!

ਨਮੋ ਇਸਟ ਇਸਟੇ ॥

namo isatt isatte |

Tervitus Sulle, Kõrgeima Kummardamise Olend, Issand!

ਨਮੋ ਤੰਤ੍ਰ ਤੰਤ੍ਰੰ ॥੫੭॥

namo tantr tantran |57|

Tervitus Sulle, Oh Kõrgeim Tantra Issand! 57

ਸਦਾ ਸਚਦਾਨੰਦ ਸਰਬੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥

sadaa sachadaanand saraban pranaasee |

Sa oled alati tõe, teadvuse ja õndsuse Issand

ਅਨੂਪੇ ਅਰੂਪੇ ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸੀ ॥੫੮॥

anoope aroope samasatul nivaasee |58|

Ainulaadne, vormitu, kõikehõlmav ja kõikehõlmav.58.

ਸਦਾ ਸਿਧ ਦਾ ਬੁਧ ਦਾ ਬ੍ਰਿਧ ਕਰਤਾ ॥

sadaa sidh daa budh daa bridh karataa |

Sina oled rikkuse ja tarkuse andja ja edendaja.

ਅਧੋ ਉਰਧ ਅਰਧੰ ਅਘੰ ਓਘ ਹਰਤਾ ॥੫੯॥

adho uradh aradhan aghan ogh harataa |59|

Sina läbistad allmaailma, taevast ja kosmost ning lugematute pattude hävitaja.59.

ਪਰੰ ਪਰਮ ਪਰਮੇਸ੍ਵਰੰ ਪ੍ਰੋਛ ਪਾਲੰ ॥

paran param paramesvaran prochh paalan |

Sina oled kõrgeim meister ja aitad kõike, ilma et sind nähakse,

ਸਦਾ ਸਰਬ ਦਾ ਸਿਧ ਦਾਤਾ ਦਿਆਲੰ ॥੬੦॥

sadaa sarab daa sidh daataa diaalan |60|

Sa oled alati rikkuse annetaja ja armuline.60.

ਅਛੇਦੀ ਅਭੇਦੀ ਅਨਾਮੰ ਅਕਾਮੰ ॥

achhedee abhedee anaaman akaaman |

Sa oled võitmatu, purunematu, nimetu ja ihamatu.

ਸਮਸਤੋ ਪਰਾਜੀ ਸਮਸਤਸਤੁ ਧਾਮੰ ॥੬੧॥

samasato paraajee samasatasat dhaaman |61|

Sa oled Võitja kõigi üle ja oled kohal kõikjal.61.

ਤੇਰਾ ਜੋਰੁ ॥ ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥

teraa jor | chaacharee chhand |

KÕIGEST SINU JÕUDEST. CHACHARI STANZA

ਜਲੇ ਹੈਂ ॥

jale hain |

Sa oled vees.

ਥਲੇ ਹੈਂ ॥

thale hain |

Sa oled maal.

ਅਭੀਤ ਹੈਂ ॥

abheet hain |

Sa oled Kartmatu.

ਅਭੇ ਹੈਂ ॥੬੨॥

abhe hain |62|

Sa oled valimatu.62.

ਪ੍ਰਭੂ ਹੈਂ ॥

prabhoo hain |

Sina oled kõige meister.

ਅਜੂ ਹੈਂ ॥

ajoo hain |

Sa oled sündimata.