Jaap Sahib

(Sayfa: 12)

ਨਮੋ ਰੋਗ ਰੋਗੇ ਨਮਸਤੰ ਇਸਨਾਨੇ ॥੫੬॥

namo rog roge namasatan isanaane |56|

Selam sana ey dertleri yok eden Rabbim! Selam sana ey Sağlığı Onaran Rabbim! 56

ਨਮੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰੰ ॥

namo mantr mantran |

Selam sana, Ey Yüce Mantra Lordu!

ਨਮੋ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰੰ ॥

namo jantr jantran |

Selam sana, Ey Yüce Yantra Lordu!

ਨਮੋ ਇਸਟ ਇਸਟੇ ॥

namo isatt isatte |

Selam sana ey en yüksek ibadet eden varlığın Rabbi!

ਨਮੋ ਤੰਤ੍ਰ ਤੰਤ੍ਰੰ ॥੫੭॥

namo tantr tantran |57|

Selam olsun Sana Ey Yüce Tantra Efendisi! 57

ਸਦਾ ਸਚਦਾਨੰਦ ਸਰਬੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥

sadaa sachadaanand saraban pranaasee |

Sen her zaman Gerçeğin, Bilincin ve Mutluluğun Efendisisin

ਅਨੂਪੇ ਅਰੂਪੇ ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸੀ ॥੫੮॥

anoope aroope samasatul nivaasee |58|

Benzersiz, Biçimsiz, Her Şeye Yayılan ve Her Şeyi Yok Eden.58.

ਸਦਾ ਸਿਧ ਦਾ ਬੁਧ ਦਾ ਬ੍ਰਿਧ ਕਰਤਾ ॥

sadaa sidh daa budh daa bridh karataa |

Zenginlik ve bilgelik veren ve teşvik eden sensin.

ਅਧੋ ਉਰਧ ਅਰਧੰ ਅਘੰ ਓਘ ਹਰਤਾ ॥੫੯॥

adho uradh aradhan aghan ogh harataa |59|

Sen cehennemi, gökleri ve uzayı kuşatan, sayısız günahları yok edensin.59.

ਪਰੰ ਪਰਮ ਪਰਮੇਸ੍ਵਰੰ ਪ੍ਰੋਛ ਪਾਲੰ ॥

paran param paramesvaran prochh paalan |

Sen Yüce Üstadsın ve görülmeden her şeyi ayakta tutansın,

ਸਦਾ ਸਰਬ ਦਾ ਸਿਧ ਦਾਤਾ ਦਿਆਲੰ ॥੬੦॥

sadaa sarab daa sidh daataa diaalan |60|

Sen her zaman zenginlik verensin, çok merhametlisin.60.

ਅਛੇਦੀ ਅਭੇਦੀ ਅਨਾਮੰ ਅਕਾਮੰ ॥

achhedee abhedee anaaman akaaman |

Sen Yenilmez, Kırılmaz, İsimsiz ve Şehvetsizsin.

ਸਮਸਤੋ ਪਰਾਜੀ ਸਮਸਤਸਤੁ ਧਾਮੰ ॥੬੧॥

samasato paraajee samasatasat dhaaman |61|

Sen her şeye galipsin ve her yerde mevcutsun.61.

ਤੇਰਾ ਜੋਰੁ ॥ ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥

teraa jor | chaacharee chhand |

ELİNDEN GELEN HERŞEY. CHACHARI STANZA

ਜਲੇ ਹੈਂ ॥

jale hain |

Sen suyun içindesin.

ਥਲੇ ਹੈਂ ॥

thale hain |

Karadasın.

ਅਭੀਤ ਹੈਂ ॥

abheet hain |

Sen Korkusuzsun.

ਅਭੇ ਹੈਂ ॥੬੨॥

abhe hain |62|

Sen ayrım gözetmiyorsun.62.

ਪ੍ਰਭੂ ਹੈਂ ॥

prabhoo hain |

Sen her şeyin Efendisisin.

ਅਜੂ ਹੈਂ ॥

ajoo hain |

Sen Doğmamışsın.