سکھ سمرِدھی - ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਅਪਨੀ ਨਉਬਤਿ ਚਲੇ ਬਜਾਇ ॥ ਇਤਨਕੁ ਖਟੀਆ ਗਠੀਆ ਮਟੀਆ ਸੰਗਿ ਨ ਕਛੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਅਪਨੀ ਨਉਬਤਿ ਚਲੇ ਬਜਾਇ ॥

chaar din apanee naubat chale bajaae |

بشر کچھ دنوں تک ڈھول پیٹتا ہے، اور پھر اسے روانہ ہونا چاہیے۔

ਇਤਨਕੁ ਖਟੀਆ ਗਠੀਆ ਮਟੀਆ ਸੰਗਿ ਨ ਕਛੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

eitanak khatteea gattheea matteea sang na kachh lai jaae |1| rahaau |

اتنی دولت اور نقدی اور دفن خزانہ کے باوجود وہ کچھ بھی ساتھ نہیں لے سکتا۔ ||1||توقف||

ਦਿਹਰੀ ਬੈਠੀ ਮਿਹਰੀ ਰੋਵੈ ਦੁਆਰੈ ਲਉ ਸੰਗਿ ਮਾਇ ॥

diharee baitthee miharee rovai duaarai lau sang maae |

چوکھٹ پر بیٹھی اس کی بیوی روتی ہے اور روتی ہے۔ اس کی ماں اس کے ساتھ بیرونی دروازے تک جاتی ہے۔

ਮਰਹਟ ਲਗਿ ਸਭੁ ਲੋਗੁ ਕੁਟੰਬੁ ਮਿਲਿ ਹੰਸੁ ਇਕੇਲਾ ਜਾਇ ॥੧॥

marahatt lag sabh log kuttanb mil hans ikelaa jaae |1|

تمام لوگ اور رشتہ دار مل کر شمشان جاتے ہیں، لیکن سوان روح کو اکیلے ہی گھر جانا پڑتا ہے۔ ||1||

ਵੈ ਸੁਤ ਵੈ ਬਿਤ ਵੈ ਪੁਰ ਪਾਟਨ ਬਹੁਰਿ ਨ ਦੇਖੈ ਆਇ ॥

vai sut vai bit vai pur paattan bahur na dekhai aae |

وہ بچے، وہ دولت، وہ شہر اور بستی، وہ دوبارہ ان سے ملنے نہیں آئے گا۔

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਰਾਮੁ ਕੀ ਨ ਸਿਮਰਹੁ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥੁ ਜਾਇ ॥੨॥੬॥

kahat kabeer raam kee na simarahu janam akaarath jaae |2|6|

کبیر کہتا ہے، تم رب کا دھیان کیوں نہیں کرتے؟ آپ کی زندگی بیکار سے پھسل رہی ہے! ||2||6||

شبد کی معلومات

عنوان:	راگ کیدارا
مصنف:	بھگت کبیر جی
صفحہ:	1124
لائن نمبر:	9 - 12

راگ کیدارا

کیدارا اظہار کرتا ہے اور دماغ کو روح کے حقیقی کردار اور فطرت سے آگاہ کرتا ہے۔ یہ ایمانداری، دیانتداری اور سچائی کے جذبات کو عملی اور خیال رکھنے والے انداز میں پیش کرتا ہے۔ یہ نقطہ نظر روح کے کردار کو نمایاں کرتا ہے اور یادگار ہے، تاکہ دماغ کو آگاہ کیا جائے، بغیر کسی نفرت کو ہوا دیے.