Sikh Samridhi - ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਅਪਨੀ ਨਉਬਤਿ ਚਲੇ ਬਜਾਇ ॥ ਇਤਨਕੁ ਖਟੀਆ ਗਠੀਆ ਮਟੀਆ ਸੰਗਿ ਨ ਕਛੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਅਪਨੀ ਨਉਬਤਿ ਚਲੇ ਬਜਾਇ ॥

chaar din apanee naubat chale bajaae |

Manusia fana menabuh genderang selama beberapa hari, dan kemudian dia harus pergi.

ਇਤਨਕੁ ਖਟੀਆ ਗਠੀਆ ਮਟੀਆ ਸੰਗਿ ਨ ਕਛੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

eitanak khatteea gattheea matteea sang na kachh lai jaae |1| rahaau |

Dengan begitu banyak kekayaan, uang tunai, dan harta karun yang terpendam, tetap saja dia tidak bisa membawa apa pun. ||1||Jeda||

ਦਿਹਰੀ ਬੈਠੀ ਮਿਹਰੀ ਰੋਵੈ ਦੁਆਰੈ ਲਉ ਸੰਗਿ ਮਾਇ ॥

diharee baitthee miharee rovai duaarai lau sang maae |

Duduk di ambang pintu, istrinya menangis dan meratap; ibunya menemaninya ke gerbang luar.

ਮਰਹਟ ਲਗਿ ਸਭੁ ਲੋਗੁ ਕੁਟੰਬੁ ਮਿਲਿ ਹੰਸੁ ਇਕੇਲਾ ਜਾਇ ॥੧॥

marahatt lag sabh log kuttanb mil hans ikelaa jaae |1|

Semua orang dan kerabat bersama-sama pergi ke krematorium, tapi jiwa angsa harus pulang sendirian. ||1||

ਵੈ ਸੁਤ ਵੈ ਬਿਤ ਵੈ ਪੁਰ ਪਾਟਨ ਬਹੁਰਿ ਨ ਦੇਖੈ ਆਇ ॥

vai sut vai bit vai pur paattan bahur na dekhai aae |

Anak-anak itu, kekayaan itu, kota itu dan kota kecil itu – dia tidak akan datang menemui mereka lagi.

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਰਾਮੁ ਕੀ ਨ ਸਿਮਰਹੁ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥੁ ਜਾਇ ॥੨॥੬॥

kahat kabeer raam kee na simarahu janam akaarath jaae |2|6|

Kabeer berkata, mengapa kamu tidak bermeditasi pada Tuhan? Hidupmu sia-sia saja! ||2||6||

Informasi Shabad

Judul:	Raag Kaydaaraa
Penulis:	Bhagat Kabir Ji
Halaman:	1124
Nomor Baris:	9 - 12

Raag Kaydaaraa

Kedara mengungkapkan dan menyadarkan pikiran akan sifat dan hakikat jiwa yang sebenarnya. Ini menyampaikan emosi kejujuran, integritas dan kebenaran dengan cara yang praktis dan penuh perhatian. Pendekatan ini menonjolkan karakter jiwa dan berkesan, sehingga pikiran disadarkan, tanpa menimbulkan sinisme.