시크 삼리디 - ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਅਪਨੀ ਨਉਬਤਿ ਚਲੇ ਬਜਾਇ ॥ ਇਤਨਕੁ ਖਟੀਆ ਗਠੀਆ ਮਟੀਆ ਸੰਗਿ ਨ ਕਛੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਅਪਨੀ ਨਉਬਤਿ ਚਲੇ ਬਜਾਇ ॥

chaar din apanee naubat chale bajaae |

필멸자는 며칠 동안 북을 치고 나서 떠나야 합니다.

ਇਤਨਕੁ ਖਟੀਆ ਗਠੀਆ ਮਟੀਆ ਸੰਗਿ ਨ ਕਛੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

eitanak khatteea gattheea matteea sang na kachh lai jaae |1| rahaau |

그토록 많은 부와 현금, 묻혀 있는 보물을 가지고도 그는 아무것도 가지고 갈 수 없습니다. ||1||일시 중지||

ਦਿਹਰੀ ਬੈਠੀ ਮਿਹਰੀ ਰੋਵੈ ਦੁਆਰੈ ਲਉ ਸੰਗਿ ਮਾਇ ॥

diharee baitthee miharee rovai duaarai lau sang maae |

그의 아내는 문턱에 앉아 울고 통곡합니다. 그의 어머니는 그를 바깥문까지 동행한다.

ਮਰਹਟ ਲਗਿ ਸਭੁ ਲੋਗੁ ਕੁਟੰਬੁ ਮਿਲਿ ਹੰਸੁ ਇਕੇਲਾ ਜਾਇ ॥੧॥

marahatt lag sabh log kuttanb mil hans ikelaa jaae |1|

화장터에는 사람과 친척이 모두 함께 가지만 백조의 영혼은 혼자 집에 가야 합니다. ||1||

ਵੈ ਸੁਤ ਵੈ ਬਿਤ ਵੈ ਪੁਰ ਪਾਟਨ ਬਹੁਰਿ ਨ ਦੇਖੈ ਆਇ ॥

vai sut vai bit vai pur paattan bahur na dekhai aae |

그 아이들, 그 부, 그 도시와 마을, 그는 그들을 다시 보러 오지 않을 것입니다.

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਰਾਮੁ ਕੀ ਨ ਸਿਮਰਹੁ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥੁ ਜਾਇ ॥੨॥੬॥

kahat kabeer raam kee na simarahu janam akaarath jaae |2|6|

Kabeer는 왜 주님을 묵상하지 않습니까? 당신의 인생은 쓸데없이 사라지고 있습니다! ||2||6||

샤바드 정보

제목:	라그 케이다라
작가:	바가트 카비르 지
페이지:	1124
행 번호:	9 - 12

라그 케이다라

케다라(Kedara)는 영혼의 진정한 성격과 본성을 표현하고 마음이 인식하도록 만듭니다. 실용적이고 배려하는 방식으로 정직, 성실, 진실성의 감정을 전달합니다. 이 접근 방식은 영혼의 성격을 강조하고 기억에 남게 되므로 냉소주의를 불러일으키지 않으면서 마음이 인식하게 됩니다.