ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਅਪਨੀ ਨਉਬਤਿ ਚਲੇ ਬਜਾਇ ॥
chaar din apanee naubat chale bajaae |

منکھّ (جے راجا بھی بن جائے تاں بھی) تھوڑھے ہی دن راج مان کے اتھوں) تر پیندا ہے۔

ਇਤਨਕੁ ਖਟੀਆ ਗਠੀਆ ਮਟੀਆ ਸੰਗਿ ਨ ਕਛੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
eitanak khatteea gattheea matteea sang na kachh lai jaae |1| rahaau |

جے اتنا دھن بھی جوڑ لئے کِ گنڈھاں بنھ لئے، زمین وچ دبّ رکھے، تاں بھی کوئی چیز (انت ویلے جیو دے) نال نہیں جاندی ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔

ਦਿਹਰੀ ਬੈਠੀ ਮਿਹਰੀ ਰੋਵੈ ਦੁਆਰੈ ਲਉ ਸੰਗਿ ਮਾਇ ॥
diharee baitthee miharee rovai duaarai lau sang maae |

(جدوں مر جاندا ہے تاں) گھر دی دلیز اتے بیٹھی وہٹی روندی ہے، باہرلے بوہے تک اس دی ماں (اس دے مردا سریر دا) ساتھ کردی ہے،

ਮਰਹਟ ਲਗਿ ਸਭੁ ਲੋਗੁ ਕੁਟੰਬੁ ਮਿਲਿ ਹੰਸੁ ਇਕੇਲਾ ਜਾਇ ॥੧॥
marahatt lag sabh log kuttanb mil hans ikelaa jaae |1|

مساناں تک ہور لوک تے پروار دے بندے جاندے ہن۔ پر جند اکلی ہی جاندی ہے ۔۔1۔۔

ਵੈ ਸੁਤ ਵੈ ਬਿਤ ਵੈ ਪੁਰ ਪਾਟਨ ਬਹੁਰਿ ਨ ਦੇਖੈ ਆਇ ॥
vai sut vai bit vai pur paattan bahur na dekhai aae |

اہ (آپنے) پتر، دھن، نگر شہر مڑ کدے آ کے نہیں ویکھ سکدا۔

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਰਾਮੁ ਕੀ ਨ ਸਿਮਰਹੁ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥੁ ਜਾਇ ॥੨॥੬॥
kahat kabeer raam kee na simarahu janam akaarath jaae |2|6|

کبیر آکھدا ہے کِ پرماتما دا سمرن کیوں نہیں کردا؟ (سمرن توں بنا) جیون وئرتھ چلا جاندا ہے ۔۔2۔۔6۔۔

Sri Guru Granth Sahib
شبد بارے

سرلیکھ: راگ کیدارا
لکھاری: بھگت کبیر جی
انگ: 1124
لڑی سنکھیا: 9 - 12

راگ کیدارا

کیدارا پرگٹ کردا ہے اتے من نوں روہ دے اسل چرتر اتے سبھاء توں جانو کرواؤندا ہے۔