ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਅਪਨੀ ਨਉਬਤਿ ਚਲੇ ਬਜਾਇ ॥
chaar din apanee naubat chale bajaae |নশ্বর কয়েক দিনের জন্য ড্রাম বীট, এবং তারপর তাকে প্রস্থান করতে হবে.
ਇਤਨਕੁ ਖਟੀਆ ਗਠੀਆ ਮਟੀਆ ਸੰਗਿ ਨ ਕਛੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
eitanak khatteea gattheea matteea sang na kachh lai jaae |1| rahaau |এত ধন-সম্পদ, নগদ অর্থ এবং পুঁতে রাখা ধন, তবুও সে কিছুই সঙ্গে নিতে পারে না। ||1||বিরাম ||
ਦਿਹਰੀ ਬੈਠੀ ਮਿਹਰੀ ਰੋਵੈ ਦੁਆਰੈ ਲਉ ਸੰਗਿ ਮਾਇ ॥
diharee baitthee miharee rovai duaarai lau sang maae |চৌকাঠে বসে তার স্ত্রী কাঁদছে এবং হাহাকার করছে; তার মা তাকে বাইরের গেটে নিয়ে যায়।
ਮਰਹਟ ਲਗਿ ਸਭੁ ਲੋਗੁ ਕੁਟੰਬੁ ਮਿਲਿ ਹੰਸੁ ਇਕੇਲਾ ਜਾਇ ॥੧॥
marahatt lag sabh log kuttanb mil hans ikelaa jaae |1|সমস্ত লোক এবং আত্মীয়রা একসাথে শ্মশানে যায়, তবে রাজহাঁস-আত্মাকে একা বাড়িতে যেতে হবে। ||1||
ਵੈ ਸੁਤ ਵੈ ਬਿਤ ਵੈ ਪੁਰ ਪਾਟਨ ਬਹੁਰਿ ਨ ਦੇਖੈ ਆਇ ॥
vai sut vai bit vai pur paattan bahur na dekhai aae |সেই সন্তান, সেই ধন-সম্পদ, সেই শহর-নগর—সে আর দেখতে আসবে না।
ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਰਾਮੁ ਕੀ ਨ ਸਿਮਰਹੁ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥੁ ਜਾਇ ॥੨॥੬॥
kahat kabeer raam kee na simarahu janam akaarath jaae |2|6|কবীর বলেন, তুমি ভগবানের ধ্যান কর না কেন? আপনার জীবন অকেজোভাবে দূরে সরে যাচ্ছে! ||2||6||
রাগ কায়দারা
কেদারা আত্মার প্রকৃত চরিত্র ও প্রকৃতি সম্পর্কে মনকে প্রকাশ করে এবং সচেতন করে তোলে। এটি ব্যবহারিক এবং যত্নশীল উপায়ে সততা, সততা এবং সত্যবাদিতার আবেগ প্রকাশ করে। এই পদ্ধতিটি আত্মার চরিত্রকে হাইলাইট করে এবং স্মরণীয়, যাতে মনকে সচেতন করা হয়, নিন্দুকতা না জাগিয়ে।