ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਅਪਨੀ ਨਉਬਤਿ ਚਲੇ ਬਜਾਇ ॥
चारि दिन अपनी नउबति चले बजाइ ॥

मनुष्य कुछ दिनों तक ढोल पीटता है, फिर उसे चले जाना पड़ता है।

ਇਤਨਕੁ ਖਟੀਆ ਗਠੀਆ ਮਟੀਆ ਸੰਗਿ ਨ ਕਛੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
इतनकु खटीआ गठीआ मटीआ संगि न कछु लै जाइ ॥१॥ रहाउ ॥

इतना सारा धन, नकदी और गड़ा हुआ खजाना होने के बावजूद, वह अपने साथ कुछ भी नहीं ले जा सकता। ||१||विराम||

ਦਿਹਰੀ ਬੈਠੀ ਮਿਹਰੀ ਰੋਵੈ ਦੁਆਰੈ ਲਉ ਸੰਗਿ ਮਾਇ ॥
दिहरी बैठी मिहरी रोवै दुआरै लउ संगि माइ ॥

उसकी पत्नी दहलीज पर बैठी रोती और विलाप करती है; उसकी माँ उसके साथ बाहरी द्वार तक जाती है।

ਮਰਹਟ ਲਗਿ ਸਭੁ ਲੋਗੁ ਕੁਟੰਬੁ ਮਿਲਿ ਹੰਸੁ ਇਕੇਲਾ ਜਾਇ ॥੧॥
मरहट लगि सभु लोगु कुटंबु मिलि हंसु इकेला जाइ ॥१॥

सभी लोग और रिश्तेदार मिलकर श्मशान जाते हैं, लेकिन हंस-आत्मा को अकेले ही घर जाना पड़ता है। ||१||

ਵੈ ਸੁਤ ਵੈ ਬਿਤ ਵੈ ਪੁਰ ਪਾਟਨ ਬਹੁਰਿ ਨ ਦੇਖੈ ਆਇ ॥
वै सुत वै बित वै पुर पाटन बहुरि न देखै आइ ॥

वे बच्चे, वह धन, वह शहर और कस्बा - वह उन्हें फिर कभी देखने नहीं आएगा।

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਰਾਮੁ ਕੀ ਨ ਸਿਮਰਹੁ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥੁ ਜਾਇ ॥੨॥੬॥
कहतु कबीरु रामु की न सिमरहु जनमु अकारथु जाइ ॥२॥६॥

कबीर कहते हैं, तू प्रभु का ध्यान क्यों नहीं करता? तेरा जीवन व्यर्थ ही नष्ट हो रहा है! ||२||६||

Sri Guru Granth Sahib
शबद जानकारी

शीर्षक: राग केदारा
लेखक: भगत कबीर
पृष्ठ: 1124
लाइन संख्या: 9 - 12

राग केदारा

केदारा मन को आत्मा के सच्चे चरित्र और प्रकृति से परिचित कराता है।