സിഖ് സമൃദ്ധി - ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਅਪਨੀ ਨਉਬਤਿ ਚਲੇ ਬਜਾਇ ॥ ਇਤਨਕੁ ਖਟੀਆ ਗਠੀਆ ਮਟੀਆ ਸੰਗਿ ਨ ਕਛੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਅਪਨੀ ਨਉਬਤਿ ਚਲੇ ਬਜਾਇ ॥

chaar din apanee naubat chale bajaae |

മർത്യൻ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഡ്രം അടിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അവൻ പോകണം.

ਇਤਨਕੁ ਖਟੀਆ ਗਠੀਆ ਮਟੀਆ ਸੰਗਿ ਨ ਕਛੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

eitanak khatteea gattheea matteea sang na kachh lai jaae |1| rahaau |

ഇത്രയധികം സമ്പത്തും പണവും കുഴിച്ചിട്ട നിധിയും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവനോടൊപ്പം ഒന്നും കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||

ਦਿਹਰੀ ਬੈਠੀ ਮਿਹਰੀ ਰੋਵੈ ਦੁਆਰੈ ਲਉ ਸੰਗਿ ਮਾਇ ॥

diharee baitthee miharee rovai duaarai lau sang maae |

ഉമ്മരപ്പടിയിലിരുന്ന് ഭാര്യ കരയുകയും വിലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അവൻ്റെ അമ്മ പുറത്തെ ഗേറ്റിലേക്ക് അവനെ അനുഗമിക്കുന്നു.

ਮਰਹਟ ਲਗਿ ਸਭੁ ਲੋਗੁ ਕੁਟੰਬੁ ਮਿਲਿ ਹੰਸੁ ਇਕੇਲਾ ਜਾਇ ॥੧॥

marahatt lag sabh log kuttanb mil hans ikelaa jaae |1|

എല്ലാ ആളുകളും ബന്ധുക്കളും ഒരുമിച്ച് ശ്മശാനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, പക്ഷേ ഹംസം-ആത്മാവ് ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. ||1||

ਵੈ ਸੁਤ ਵੈ ਬਿਤ ਵੈ ਪੁਰ ਪਾਟਨ ਬਹੁਰਿ ਨ ਦੇਖੈ ਆਇ ॥

vai sut vai bit vai pur paattan bahur na dekhai aae |

ആ മക്കൾ, ആ സമ്പത്ത്, ആ നഗരവും പട്ടണവും - അവൻ അവരെ കാണാൻ ഇനി വരില്ല.

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਰਾਮੁ ਕੀ ਨ ਸਿਮਰਹੁ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥੁ ਜਾਇ ॥੨॥੬॥

kahat kabeer raam kee na simarahu janam akaarath jaae |2|6|

കബീർ പറയുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കർത്താവിനെ ധ്യാനിക്കുന്നില്ല? നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഉപയോഗശൂന്യമായി ഒഴുകുന്നു! ||2||6||

ശബദ് വിവരങ്ങൾ

ശീർഷകം:	റാഗ് കൈദാരാ
എഴുത്തുകാരൻ:	ഭഗത് കബീർ ജി
പേജ്:	1124
ലൈൻ നമ്പർ:	9 - 12

റാഗ് കൈദാരാ

കേദാരം ആത്മാവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവത്തെയും സ്വഭാവത്തെയും കുറിച്ച് മനസ്സിനെ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ബോധവാന്മാരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് സത്യസന്ധത, സമഗ്രത, സത്യസന്ധത എന്നിവയുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രായോഗികവും കരുതലോടെയും അറിയിക്കുന്നു. ഈ സമീപനം ആത്മാവിൻ്റെ സ്വഭാവത്തെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു, അവിസ്മരണീയമാണ്, അങ്ങനെ മനസ്സിനെ ബോധവൽക്കരിക്കുന്നു, സിനിസിസം ഉണർത്താതെ.