باون اخری

(انگ: 10)

ਯਯਾ ਜਨਮੁ ਨ ਹਾਰੀਐ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਟੇਕ ॥

yayaa janam na haareeai gur poore kee ttek |

پورے گرو دا آسرا لیاں منکھا جنم وئرتھ نہیں جاندا۔

ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਜਾ ਕੈ ਹੀਅਰੈ ਏਕ ॥੧੪॥

naanak tih sukh paaeaa jaa kai heearai ek |14|

ہے نانک! جس منکھّ دے ہردے وچ اک پربھو وسّ پیا ہے، اس نے آتمک آنند ہاسل کر لیا ہے ۔۔14۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سلوکُ ۔۔

ਅੰਤਰਿ ਮਨ ਤਨ ਬਸਿ ਰਹੇ ਈਤ ਊਤ ਕੇ ਮੀਤ ॥

antar man tan bas rahe eet aoot ke meet |

لوک پرلوک دا ساتھ دین والا پرماتما اس منکھّ دے من وچ تن وچ ہر ویلے وسّ پیندا ہے،

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਉਪਦੇਸਿਆ ਨਾਨਕ ਜਪੀਐ ਨੀਤ ॥੧॥

gur poorai upadesiaa naanak japeeai neet |1|

گرو جس پرماتما نوں نیڑے وکھا دیندا ہے، ہے نانک! ایسے پربھو نوں سدا سمرنا چاہیدا ہے ۔۔1۔۔

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

پؤڑی

ਅਨਦਿਨੁ ਸਿਮਰਹੁ ਤਾਸੁ ਕਉ ਜੋ ਅੰਤਿ ਸਹਾਈ ਹੋਇ ॥

anadin simarahu taas kau jo ant sahaaee hoe |

جو پربھو اخیر سمے سہائتا کردا ہے اس نوں ہر ویلے یاد رکھو۔

ਇਹ ਬਿਖਿਆ ਦਿਨ ਚਾਰਿ ਛਿਅ ਛਾਡਿ ਚਲਿਓ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

eih bikhiaa din chaar chhia chhaadd chalio sabh koe |

اہ مایا تاں دس دناں دی ساتھن ہے، ہریک جیو اس نوں اتھے ہی چھڈّ کے تر جاندا ہے۔

ਕਾ ਕੋ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਧੀਆ ॥

kaa ko maat pitaa sut dheea |

ماں پیو پتر دھی کوئی بھی کسے دا سدا ساتھی نہیں ہے۔

ਗ੍ਰਿਹ ਬਨਿਤਾ ਕਛੁ ਸੰਗਿ ਨ ਲੀਆ ॥

grih banitaa kachh sang na leea |

گھر استری کوئی بھی شے کوئی جیو اتھوں نال لے کے نہیں جا سکدا۔

ਐਸੀ ਸੰਚਿ ਜੁ ਬਿਨਸਤ ਨਾਹੀ ॥

aaisee sanch ju binasat naahee |

(ہے بھائی!) اجہی راسِ-پونجی اکٹھی کر جس دا کدے ناس ن ہووے،

ਪਤਿ ਸੇਤੀ ਅਪੁਨੈ ਘਰਿ ਜਾਹੀ ॥

pat setee apunai ghar jaahee |

تے ازت نال اس گھر وچ جا سکیں، جتھوں کوئی کڈھّ ن سکے۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਕਲਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਇਆ ॥

saadhasang kal keeratan gaaeaa |

جنھاں بندیاں نے منکھا جنم لے کے ست-سنگ وچ پربھو دی سفت-سالاہ کیتی،

ਨਾਨਕ ਤੇ ਤੇ ਬਹੁਰਿ ਨ ਆਇਆ ॥੧੫॥

naanak te te bahur na aaeaa |15|

ہے نانک! اہ مڑ جنم مرن دے گیڑ وچ نہیں آئے ۔۔15۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سلوکُ ۔۔

ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਕੁਲੀਨ ਚਤੁਰ ਮੁਖਿ ਙਿਆਨੀ ਧਨਵੰਤ ॥

at sundar kuleen chatur mukh ngiaanee dhanavant |

جے کوئی بڑے سندر، چنگی کل والے، سیانے، گیانوان تے دھن وان بندے بھی ہون،

ਮਿਰਤਕ ਕਹੀਅਹਿ ਨਾਨਕਾ ਜਿਹ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਹੀ ਭਗਵੰਤ ॥੧॥

miratak kaheeeh naanakaa jih preet nahee bhagavant |1|

پر ہے نانک! جنھاں دے اندر بھگوان دی پریتِ نہیں ہے، اہ مردے ہی آکھے جاندے ہن (بھاو، وکاراں وچ مری ہوئی آتما والے) ॥1۔۔

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

پؤڑی

ਙੰਙਾ ਖਟੁ ਸਾਸਤ੍ਰ ਹੋਇ ਙਿਆਤਾ ॥

ngangaa khatt saasatr hoe ngiaataa |

کوئی منکھّ چھ شاستراں دا جانن والا ہووے،

ਪੂਰਕੁ ਕੁੰਭਕ ਰੇਚਕ ਕਰਮਾਤਾ ॥

poorak kunbhak rechak karamaataa |

(پرانایام دے ابھیاس وچ) سواس اپر چاڑھن، روک رکھن اتے ہیٹھاں اتارن دے کرم کردا ہووے،