باون اخری

(انگ: 35)

ਗੁਰਦੇਵ ਸਖਾ ਅਗਿਆਨ ਭੰਜਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਬੰਧਿਪ ਸਹੋਦਰਾ ॥

guradev sakhaa agiaan bhanjan guradev bandhip sahodaraa |

گرو (مایا دے موہ دا) ہنیرا ناس کرن والا متر ہے، گرو ہی (توڑ نبھن والا) سمبندھی تے بھرا ہے۔

ਗੁਰਦੇਵ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਪਦੇਸੈ ਗੁਰਦੇਵ ਮੰਤੁ ਨਿਰੋਧਰਾ ॥

guradev daataa har naam upadesai guradev mant nirodharaa |

گرو (اسلی) داتا ہے جو پربھو دا نام اپدیشدا ہے، گرو دا اپدیش ایسا ہے جس دا اسر (کوئی وکار آدک) گوا نہیں سکدا۔

ਗੁਰਦੇਵ ਸਾਂਤਿ ਸਤਿ ਬੁਧਿ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰਦੇਵ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਪਰਾ ॥

guradev saant sat budh moorat guradev paaras paras paraa |

گرو شانتی سچّ اتے اکل دا سروپ ہے، گرو اک ایسا پارس ہے جس دی چھوہ پارس دی چھوہ نالوں سریشٹ ہے۔

ਗੁਰਦੇਵ ਤੀਰਥੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰੋਵਰੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਮਜਨੁ ਅਪਰੰਪਰਾ ॥

guradev teerath amrit sarovar gur giaan majan aparanparaa |

گرو (سچا) تیرتھ ہے، امرت دا سروور ہے، گرو دے گیان (-جل) دا اشنان (ہور سارے تیرتھاں دے اشنان نالوں) بہت ہی سریشٹ ہے۔

ਗੁਰਦੇਵ ਕਰਤਾ ਸਭਿ ਪਾਪ ਹਰਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ ਕਰਾ ॥

guradev karataa sabh paap harataa guradev patit pavit karaa |

گرو کرتار دا روپ ہے، سارے پاپاں نوں دور کرن والا ہے، گرو وکاری بندیاں (دے ہردے) نوں پوتر کرن والا ہے۔

ਗੁਰਦੇਵ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਗੁਰਦੇਵ ਮੰਤੁ ਹਰਿ ਜਪਿ ਉਧਰਾ ॥

guradev aad jugaad jug jug guradev mant har jap udharaa |

جدوں توں جگت بنیا ہے گرو شورو توں ہی ہریک جگ وچ (پرماتما دے نام دا اپدیش-داتا) ہے۔ گرو دا دتا ہویا ہرِ-نام منتر جپ کے (سنسار-سمندر دے وکاراں دیاں لہراں توں) پار لنگھ جائیدا ہے۔

ਗੁਰਦੇਵ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਲਿ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਮ ਮੂੜ ਪਾਪੀ ਜਿਤੁ ਲਗਿ ਤਰਾ ॥

guradev sangat prabh mel kar kirapaa ham moorr paapee jit lag taraa |

ہے پربھو! مہر کر، سانوں گرو دی سنگتِ دیہ، تا کِ اسیں مورکھ پاپی اس دی سنگتِ وچ (رہِ کے) تر جائیے۔

ਗੁਰਦੇਵ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਗੁਰਦੇਵ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਨਮਸਕਰਾ ॥੧॥

guradev satigur paarabraham paramesar guradev naanak har namasakaraa |1|

گرو پرمیسر پاربرہم دا روپ ہے۔ ہے نانک! ہری دے روپ گرو نوں (سدا) نمسکار کرنی چاہیدی ہے ۔۔1۔۔

ਏਹੁ ਸਲੋਕੁ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਪੜਣਾ ॥

ehu salok aad ant parranaa |

اہ سلوک اس 'باون اکھری' دے شرو وچ بھی پڑھنا ہے، تے اخیر وچ بھی پڑھنا ہے۔