بَافَن أَخْرِي

guradev sakhaa agiaan bhanjan guradev bandhip sahodaraa |

المعلم الإلهي هو رفيقي، مدمر الجهل؛ المعلم الإلهي هو قريبي وأخي.

guradev daataa har naam upadesai guradev mant nirodharaa |

المعلم الإلهي هو المعطي والمعلم لاسم الرب. المعلم الإلهي هو المانترا التي لا تفشل أبدًا.

guradev saant sat budh moorat guradev paaras paras paraa |

المعلم الإلهي هو صورة السلام والحقيقة والحكمة. المعلم الإلهي هو حجر الفيلسوف - عند لمسه، يتحول المرء.

guradev teerath amrit sarovar gur giaan majan aparanparaa |

المعلم الإلهي هو المزار المقدس للحج، وحوض الرحيق الإلهي؛ من خلال الاستحمام في حكمة المعلم الإلهي، يختبر الإنسان اللانهائي.

guradev karataa sabh paap harataa guradev patit pavit karaa |

المعلم الإلهي هو الخالق، ومدمر كل الخطايا؛ المعلم الإلهي هو مطهر الخطاة.

guradev aad jugaad jug jug guradev mant har jap udharaa |

كان المعلم الإلهي موجودًا منذ البداية، على مر العصور، وفي كل عصر. المعلم الإلهي هو المانترا لاسم الرب؛ وبترديده، يخلص المرء.

guradev sangat prabh mel kar kirapaa ham moorr paapee jit lag taraa |

يا الله، من فضلك ارحمني، حتى أكون مع المعلم الإلهي؛ أنا خاطئ أحمق، ولكن بالتمسك به، سوف أعبر.

guradev satigur paarabraham paramesar guradev naanak har namasakaraa |1|

المعلم الإلهي هو المعلم الحقيقي، الإله الأعلى، الرب المتعالي؛ ينحني ناناك في إجلال متواضع للرب، المعلم الإلهي. ||1||

ehu salok aad ant parranaa |

اقرأ هذا السلوك في البداية، وفي النهاية. ||