سکھ سمردھی - ਪ੍ਰਭਾਤੀ ॥ ਅਵਲਿ ਅਲਹ ਨੂਰੁ ਉਪਾਇਆ ਕੁਦਰਤਿ ਕੇ ਸਭ ਬੰਦੇ ॥

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ॥

prabhaatee |

پربھاتی ۔۔

ਅਵਲਿ ਅਲਹ ਨੂਰੁ ਉਪਾਇਆ ਕੁਦਰਤਿ ਕੇ ਸਭ ਬੰਦੇ ॥

aval alah noor upaaeaa kudarat ke sabh bande |

سبھ توں پہلاں خدا دا نور ہی ہے جس نے (جگت) پیدا کیتا ہے، اہ سارے جیء-جنت ربّ دی کدرت دے ہی بنائے ہوئے ہن۔

ਏਕ ਨੂਰ ਤੇ ਸਭੁ ਜਗੁ ਉਪਜਿਆ ਕਉਨ ਭਲੇ ਕੋ ਮੰਦੇ ॥੧॥

ek noor te sabh jag upajiaa kaun bhale ko mande |1|

اک پربھو دی ہی جوت توں سارا جگت پیدا ہویا ہے۔ (تاں پھر کسے جات مزہب دے بھلیکھے وچ پے کے) کسے نوں چنگا تے کسے نوں مندا ناہ سمجھو ۔۔1۔۔

ਲੋਗਾ ਭਰਮਿ ਨ ਭੂਲਹੁ ਭਾਈ ॥

logaa bharam na bhoolahu bhaaee |

ہے لوکو! (ربّ دی ہستی بارے) کسے بھلیکھے وچ پے کے خوار ناہ ہووو۔

ਖਾਲਿਕੁ ਖਲਕ ਖਲਕ ਮਹਿ ਖਾਲਿਕੁ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸ੍ਰਬ ਠਾਂਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

khaalik khalak khalak meh khaalik poor rahio srab tthaanee |1| rahaau |

اہ ربّ ساری خلکت نوں پیدا کرن والا ہے تے ساری خلکت وچ موجود ہے، اہ سبھ تھاں بھرپور ہے ۔۔1۔۔ رہاؤ ۔۔

ਮਾਟੀ ਏਕ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਕਰਿ ਸਾਜੀ ਸਾਜਨਹਾਰੈ ॥

maattee ek anek bhaant kar saajee saajanahaarai |

سرجنہار نے اکو ہی مٹی توں (بھاو، اکو جہے ہی تتاں توں) انیکاں کسماں دے جیا-جنت پیدا کر دتے ہن۔

ਨਾ ਕਛੁ ਪੋਚ ਮਾਟੀ ਕੇ ਭਾਂਡੇ ਨਾ ਕਛੁ ਪੋਚ ਕੁੰਭਾਰੈ ॥੨॥

naa kachh poch maattee ke bhaandde naa kachh poch kunbhaarai |2|

(جتھوں تک جیواں دے اسلے دا سمبندھ ہے) ناہ اہناں مٹی دے بھانڈیاں (بھاو، جیواں) وچ کوئی اونتا ہے، تے ناہ (اہناں بھانڈیاں دے بنان والے) گھمیار وچ ۔۔2۔۔

ਸਭ ਮਹਿ ਸਚਾ ਏਕੋ ਸੋਈ ਤਿਸ ਕਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਕਛੁ ਹੋਈ ॥

sabh meh sachaa eko soee tis kaa keea sabh kachh hoee |

اہ سدا کائم رہن والا پربھو سبھ جیواں وچ وسدا ہے۔ جو کجھ جگت وچ ہو رہا ہے، اسے دا کیتا ہو رہا ہے۔

ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਨੈ ਸੁ ਏਕੋ ਜਾਨੈ ਬੰਦਾ ਕਹੀਐ ਸੋਈ ॥੩॥

hukam pachhaanai su eko jaanai bandaa kaheeai soee |3|

اہی منکھّ ربّ دا (پیارا) بندا کہا جا سکدا ہے، جو اس دی رزا نوں پچھاندا ہے تے اس اک نال سانجھ پاندا ہے ۔۔3۔۔

ਅਲਹੁ ਅਲਖੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਿਆ ਗੁਰਿ ਗੁੜੁ ਦੀਨਾ ਮੀਠਾ ॥

alahu alakh na jaaee lakhiaa gur gurr deenaa meetthaa |

اہ ربّ ایسا ہے جس دا مکمل سروپ بیان توں پرے ہے، اس دے گن کہے نہیں جا سکدے۔ میرے گرو نے (پربھو دے گناں دی سوجھ-روپ) مٹھا گڑ مینوں دتا ہے (جس دا سواد تاں میں نہیں دسّ سکدا، پر)

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮੇਰੀ ਸੰਕਾ ਨਾਸੀ ਸਰਬ ਨਿਰੰਜਨੁ ਡੀਠਾ ॥੪॥੩॥

keh kabeer meree sankaa naasee sarab niranjan ddeetthaa |4|3|

کبیر آکھدا ہے کِ میں اس مایا رہت پربھو نوں ہر تھاں ویکھ لیا ہے، مینوں اس وچ کوئی شکّ نہیں رہا (میرا اندر کسے جات جاں مزہب دے بندیاں دی اچتا جاں نیچتا دا کرم نہیں رہا) ॥4۔۔3۔۔

شبد بارے

سرلیکھ:	راگ پربھاتی
لکھاری:	بھگت کبیر جی
انگ:	1349 - 1350
لڑی سنکھیا:	18 - 4

راگ پربھاتی

پربھاتی وچ پرگٹ کیتیاں بھاوناواں بہت ہی شردھا نال ہندیاں ہن؛ اتھے اک اتِ آتم وشواس اتے پیار ہے جو اس نوں سمرپت ہے۔