ਪ੍ਰਭਾਤੀ ॥
प्रभाती ॥

प्रभाती:

ਅਵਲਿ ਅਲਹ ਨੂਰੁ ਉਪਾਇਆ ਕੁਦਰਤਿ ਕੇ ਸਭ ਬੰਦੇ ॥
अवलि अलह नूरु उपाइआ कुदरति के सभ बंदे ॥

सर्वप्रथम अल्लाह ने प्रकाश की रचना की, फिर अपनी सृजनात्मक शक्ति से उसने सभी नश्वर प्राणियों को बनाया।

ਏਕ ਨੂਰ ਤੇ ਸਭੁ ਜਗੁ ਉਪਜਿਆ ਕਉਨ ਭਲੇ ਕੋ ਮੰਦੇ ॥੧॥
एक नूर ते सभु जगु उपजिआ कउन भले को मंदे ॥१॥

एक प्रकाश से ही सारा ब्रह्माण्ड उत्पन्न हुआ। तो कौन अच्छा है और कौन बुरा? ||१||

ਲੋਗਾ ਭਰਮਿ ਨ ਭੂਲਹੁ ਭਾਈ ॥
लोगा भरमि न भूलहु भाई ॥

हे लोगो, हे भाग्य के भाईयों, संदेह से भ्रमित होकर मत भटको।

ਖਾਲਿਕੁ ਖਲਕ ਖਲਕ ਮਹਿ ਖਾਲਿਕੁ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸ੍ਰਬ ਠਾਂਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
खालिकु खलक खलक महि खालिकु पूरि रहिओ स्रब ठांई ॥१॥ रहाउ ॥

सृष्टि रचयिता में है और रचयिता सृष्टि में है, वह सभी स्थानों में व्याप्त है। ||१||विराम||

ਮਾਟੀ ਏਕ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਕਰਿ ਸਾਜੀ ਸਾਜਨਹਾਰੈ ॥
माटी एक अनेक भांति करि साजी साजनहारै ॥

मिट्टी एक ही है, लेकिन शिल्पकार ने उसे विभिन्न तरीकों से गढ़ा है।

ਨਾ ਕਛੁ ਪੋਚ ਮਾਟੀ ਕੇ ਭਾਂਡੇ ਨਾ ਕਛੁ ਪੋਚ ਕੁੰਭਾਰੈ ॥੨॥
ना कछु पोच माटी के भांडे ना कछु पोच कुंभारै ॥२॥

मिट्टी के बर्तन में कुछ भी दोष नहीं है - कुम्हार में कुछ भी दोष नहीं है। ||२||

ਸਭ ਮਹਿ ਸਚਾ ਏਕੋ ਸੋਈ ਤਿਸ ਕਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਕਛੁ ਹੋਈ ॥
सभ महि सचा एको सोई तिस का कीआ सभु कछु होई ॥

एकमात्र सच्चा प्रभु सबमें निवास करता है; उसकी रचना से ही सब कुछ बना है।

ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਨੈ ਸੁ ਏਕੋ ਜਾਨੈ ਬੰਦਾ ਕਹੀਐ ਸੋਈ ॥੩॥
हुकमु पछानै सु एको जानै बंदा कहीऐ सोई ॥३॥

जो कोई भी उसके हुक्म के हुक्म को समझ लेता है, वह एक प्रभु को जान लेता है। वही प्रभु का दास कहलाता है। ||३||

ਅਲਹੁ ਅਲਖੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਿਆ ਗੁਰਿ ਗੁੜੁ ਦੀਨਾ ਮੀਠਾ ॥
अलहु अलखु न जाई लखिआ गुरि गुड़ु दीना मीठा ॥

अल्लाह तो अदृश्य है, उसे देखा नहीं जा सकता। गुरु ने मुझे यह मीठा गुड़ दिया है।

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮੇਰੀ ਸੰਕਾ ਨਾਸੀ ਸਰਬ ਨਿਰੰਜਨੁ ਡੀਠਾ ॥੪॥੩॥
कहि कबीर मेरी संका नासी सरब निरंजनु डीठा ॥४॥३॥

कबीर कहते हैं, मेरी चिंता और भय दूर हो गए हैं; मैं सर्वत्र व्याप्त निष्कलंक प्रभु को देख रहा हूँ। ||४||३||

Sri Guru Granth Sahib
शबद जानकारी

शीर्षक: राग प्रभाती
लेखक: भगत कबीर
पृष्ठ: 1349 - 1350
लाइन संख्या: 18 - 4

राग प्रभाती

प्रभाती में व्यक्त भावनाएँ अत्यंत श्रद्धापूर्ण हैं; इसमें अत्यधिक आत्मविश्वास और प्रेम है जो इसके प्रति समर्पित है।