Anand Sahib

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

Cantate canticum laudis in domo tua; ibi me verum Dominum semper.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

Soli tui meditántur, Dómine, qui beneplacitum est tuæ voluntáti; ut Gurmukh, intelligunt.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

Haec veritas Dominus et magister omnium est; quisquis beatus est, obtinet.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

Dicit Nanak, verum cantate laudis canticum in vera domo animae tuae. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

Audite beatitudinis canticum, o fortunati; omnia desideria tua implebuntur.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

Summum Dominum Deum consecutus sum, et omnes dolores obliti sunt.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Dolor, aegritudo et aegritudo discesserunt, audientes verum Bani.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Sancti et amici eorum in extasi sunt, scientes Guru Perfectum.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Puri auditores, puri oratores; Verum Guru est omnia pervadere et permeare.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Orat Nanak tangens Pedes Guru, sonus impulsus sonitus coelestium tubarum vibrat et resonat. ||40||1||