Anand Sahib

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

Zpívejte píseň chvály ve svém pravém domově; meditovat tam o pravém Pánu navždy.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

Oni jediní meditují o Tobě, ó pravý Pane, který se líbíš své vůli; jako Gurmukh, rozumí.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

Tato Pravda je Pánem a Mistrem všeho; kdo je požehnán, získá to.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

Říká Nanak, zpívejte skutečnou píseň chvály v pravém domově své duše. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

Poslouchejte píseň blaženosti, ó nejšťastnější; všechny tvé touhy budou splněny.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

Získal jsem Nejvyššího Pána Boha a všechny strasti byly zapomenuty.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Bolest, nemoc a utrpení odešly, naslouchajíc Pravému Bani.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Svatí a jejich přátelé jsou v extázi, když znají Dokonalého Gurua.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Čistí jsou posluchači a čistí mluvčí; Pravý Guru je všeprostupující a prostupující.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Modlí se Nanak a dotýká se Guruových nohou, nerušený zvukový proud nebeských polnic vibruje a zní. ||40||1||