アナンドサヒブ

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

あなたの真の故郷で賛美の歌を歌い、そこで永遠に真の主について瞑想しなさい。

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

真の主よ、あなたについて瞑想するのは、あなたの意志に喜ぶ者だけです。グルムクとして、彼らは理解します。

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

この真理はすべてのものの主であり主人です。祝福された者は誰でもそれを得ます。

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

ナナクは言います。あなたの魂の本当の故郷で、真の賛美の歌を歌いなさい。 ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

最も幸運な人々よ、至福の歌を聞きなさい。あなたの願いはすべて叶えられるでしょう。

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

私は至高の神を得て、すべての悲しみは忘れ去られました。

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

真のバニの声を聞くと、痛み、病気、苦しみは消え去りました。

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

聖者とその友人たちは、完璧なグルを知って恍惚状態にあります。

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

聞く者も話す者も清らかであり、真のグルは遍在し浸透している。

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

ナナクがグルの足に触れて祈ると、天のラッパの打たれていない音の流れが振動して響き渡ります。 ||40||1||

アナンド サヒブ