Anand Sahib

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

Canta il canto di lode nella tua vera casa; medita lì sul Vero Signore per sempre.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

Meditano su te solo loro, o vero Signore, che si compiacciono della tua Volontà; come Gurmukh, capiscono.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

Questa Verità è il Signore e Padrone di tutto; chi è beato, lo ottiene.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

Dice Nanak, canta il vero canto di lode nella vera casa della tua anima. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

Ascoltate il canto della beatitudine, o più fortunati; tutti i tuoi desideri saranno soddisfatti.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

Ho ottenuto il Signore Supremo Dio e tutti i dolori sono stati dimenticati.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Dolore, malattia e sofferenza se ne sono andati, ascoltando il Vero Bani.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

I Santi e i loro amici sono in estasi, conoscendo il Perfetto Guru.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Puri sono gli ascoltatori e puri sono coloro che parlano; il Vero Guru è onnipervadente e permeante.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Prega Nanak, toccando i piedi del Guru, la corrente sonora non colpita delle trombe celesti vibra e risuona. ||40||1||