آنند صاحب

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

آواز ستایش را در خانه واقعی خود بخوان؛ در آنجا برای همیشه در مورد پروردگار واقعی فکر کنید.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

آنها تنها در مورد تو تدبر می کنند، ای پروردگار راستین که مورد رضایت تو هستی. همانطور که گورمخ می فهمند.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

این حقیقت پروردگار و سرور همه است. هر که برکت داشته باشد، آن را به دست می آورد.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

می گوید نانک، آهنگ واقعی ستایش را در خانه واقعی روح خود بخوان. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

آواز سعادت را بشنوید ای خوشبخت ترین ها. تمام آرزوهای شما برآورده خواهد شد

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

من خداوند متعال را به دست آورده ام و همه غم ها فراموش شده است.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

درد، بیماری و رنج، با شنیدن سخنان بنی راستین رفته است.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

قدیس ها و دوستانشان با شناخت گورو کامل در خلسه هستند.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

شنوندگان پاکند و گویندگان پاکند. گورو واقعی همه چیز را فرا گرفته و نفوذ می کند.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

ناناک دعا می‌کند، با لمس پاهای گورو، جریان صوتی ناپیوسته بال‌های آسمانی می‌لرزد و طنین‌انداز می‌کند. ||40||1||