Anand Sahib

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

Singen Sie das Loblied in Ihrem wahren Zuhause und meditieren Sie dort für immer über den wahren Herrn.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

Sie allein meditieren über Dich, oh wahrer Herr, die Deinem Willen entsprechen; als Gurmukh verstehen sie.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

Diese Wahrheit ist der Herr und Meister von allem; wer gesegnet ist, erlangt sie.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

Sagt Nanak: Sing das wahre Loblied im wahren Zuhause deiner Seele. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

Hört das Lied der Glückseligkeit, ihr Glücklichsten; all eure Sehnsüchte werden erfüllt werden.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

Ich habe den höchsten Herrn Gott gefunden und alle Sorgen sind vergessen.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Schmerz, Krankheit und Leiden sind verschwunden, als ich dem Wahren Bani zuhörte.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Die Heiligen und ihre Freunde sind in Ekstase, weil sie den vollkommenen Guru kennen.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Rein sind die Zuhörer und rein sind die Sprecher. Der Wahre Guru ist allgegenwärtig und durchdringend.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

„Nanak betet und berührt die Füße des Gurus. Der ungeschlagene Tonstrom der himmlischen Signalhörner vibriert und erklingt. ||40||1||