Anand Sahib

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

Chanter le chant de louange dans votre vraie maison; y méditer sur le véritable seigneur à jamais।

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

Ils sont les seuls méditer sur toi, Seigneur vrai, qui sont agréables à votre volonté; que Gurmukh, ils comprennent।

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

Cette vérité est le seigneur et maître de tous, celui qui est béni, il obtient।

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

Nanak dit, chanter la chanson de louange vrai dans la vraie maison de votre âme। । । 39 । ।

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

Écoutez la chanson du bonheur, les plus chanceux o; tous vos désirs doivent être remplies।

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

J'ai obtenu le seigneur dieu suprême, et toutes les douleurs ont été oubliés।

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

La douleur, la maladie et la souffrance sont partis, l'écoute de la vraie bani।

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Les saints et leurs amis sont en extase, sachant le gourou parfait।

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Pure sont les auditeurs, et pures sont les haut-parleurs; le véritable gourou est tout-pénétrant et imprégnant।

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Nanak prie, toucher les pieds du gourou, le son non frappé actuel de la vibre et résonne clairons célestes। । । 40 । । 1 । ।