Anand Sahib

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

Pojte hvalnico v svojem pravem domu; tam meditirajte o Resničnem Gospodu za vedno.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

Samo oni premišljujejo o tebi, o pravi Gospod, ki ugajaš svoji volji; kot Gurmukh, razumejo.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

Ta Resnica je Gospod in Gospodar vsega; kdor je blagoslovljen, ga dobi.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

Pravi Nanak, zapojte pravo pesem hvalnice v pravem domu svoje duše. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

Poslušajte pesem blaženosti, o najsrečnejši; vsa tvoja hrepenenja bodo izpolnjena.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

Dobil sem Najvišjega Gospoda Boga in vse žalosti so bile pozabljene.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Bolečina, bolezen in trpljenje so odšli ob poslušanju True Banija.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Svetniki in njihovi prijatelji so v ekstazi, saj poznajo Popolnega Guruja.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Čisti so poslušalci in čisti so govorniki; pravi guru je vseprežemajoč in prežemajoč.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Moli Nanak, se dotika Gurujevih stopal, nezadeti zvočni tok nebesnih stebrov vibrira in odzvanja. ||40||1||