Anand Sahib

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

Syng lovsangen i dit sande hjem; meditere der på den Sande Herre for evigt.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

De alene mediterer på Dig, O Sande Herre, som behager Din Vilje; som Gurmukh forstår de.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

Denne Sandhed er Herren og alles Mester; den, der er velsignet, får det.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

Siger Nanak, syng den sande lovsang i din sjæls sande hjem. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

Lyt til salighedens sang, o heldigste; alle dine længsler skal opfyldes.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

Jeg har opnået den Højeste Herre Gud, og alle sorger er blevet glemt.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Smerter, sygdom og lidelse er forsvundet, da vi lyttede til den sande bani.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

De hellige og deres venner er i ekstase, idet de kender den perfekte guru.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Rene er tilhørerne, og rene er talerne; den Sande Guru er altgennemtrængende og gennemtrængende.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Beder Nanak og rører ved Guruens fødder, den upåvirkede lydstrøm fra de himmelske bugler vibrerer og runger. ||40||1||