Anand Sahib

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

Pjevaj pjesmu hvale u svom istinskom domu; meditirajte tamo o Istinskom Gospodinu zauvijek.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

Oni jedini meditiraju o Tebi, o Istinski Gospodine, koji su ugodni Tvojoj Volji; kao Gurmukh, oni razumiju.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

Ova Istina je Gospodar i Gospodar svega; tko god je blagoslovljen, dobiva ga.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

Kaže Nanak, pjevaj pravu pjesmu hvale u istinskom domu svoje duše. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

Slušajte pjesmu blaženstva, o najsretniji; sve će tvoje čežnje biti ispunjene.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

Dobio sam Svevišnjeg Gospodina Boga i sve su tuge zaboravljene.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Bol, bolest i patnja su otišli, slušajući Istinskog Banija.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Sveci i njihovi prijatelji su u ekstazi, poznavajući Savršenog Gurua.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Čisti su slušatelji i čisti su govornici; Istinski Guru je sveprožimajući i prožimajući.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Moli se Nanak, dodirujući Guruova stopala, neoštećena zvučna struja nebeskih truba vibrira i odzvanja. ||40||1||