Anand Sahib

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

Këndoni këngën e lavdërimit në shtëpinë tuaj të vërtetë; meditoni atje për Zotin e Vërtetë përgjithmonë.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

Vetëm ata meditojnë për Ty, o Zot i Vërtetë, që janë të kënaqur me Vullnetin Tënd; si Gurmukh, ata e kuptojnë.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

Kjo e Vërtetë është Zoti dhe Mjeshtri i të gjithëve; kushdo që është i bekuar, e merr atë.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

Thotë Nanak, këndo këngën e vërtetë të lavdërimit në shtëpinë e vërtetë të shpirtit tënd. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

Dëgjoni këngën e lumturisë, o më fatlumët; të gjitha dëshirat tuaja do të plotësohen.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

Unë kam marrë Zotin Suprem Perëndi dhe të gjitha dhimbjet janë harruar.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Dhimbja, sëmundja dhe vuajtja janë larguar, duke dëgjuar Beniun e Vërtetë.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Shenjtorët dhe miqtë e tyre janë në ekstazë, duke njohur Guru-në e Përsosur.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Të pastër janë dëgjuesit dhe të pastër janë folësit; Guru i Vërtetë është gjithëpërfshirës dhe depërtues.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Lutet Nanak, duke prekur këmbët e Guru-së, rryma e tingullit e paprekur e bugrave qiellore dridhet dhe kumbon. ||40||1||