Anand Sahib

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

Umawit ng awit ng papuri sa iyong tunay na tahanan; magmuni-muni doon sa Tunay na Panginoon magpakailanman.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

Sila lamang ang nagbubulay-bulay sa Iyo, O Tunay na Panginoon, na nakalulugod sa Iyong Kalooban; bilang Gurmukh, naiintindihan nila.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

Ang Katotohanang ito ay ang Panginoon at Guro ng lahat; ang sinumang pinagpala, ay nakakamit nito.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

Sabi ni Nanak, kantahin ang tunay na awit ng papuri sa tunay na tahanan ng iyong kaluluwa. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

Makinig sa awit ng kaligayahan, O pinakamapalad; lahat ng iyong pananabik ay matutupad.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

Nakuha ko ang Kataas-taasang Panginoong Diyos, at lahat ng kalungkutan ay nakalimutan.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Ang sakit, sakit at pagdurusa ay lumisan, nakikinig sa Tunay na Bani.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Ang mga Banal at ang kanilang mga kaibigan ay nasa kagalakan, na kilala ang Perpektong Guru.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Dalisay ang mga nakikinig, at dalisay ang mga nagsasalita; ang Tunay na Guru ay laganap at namamayagpag.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Prays Nanak, hinawakan ang mga Paa ng Guru, ang unstruck sound current ng celestial bugles vibrate at resounds. ||40||1||