આનંદ સાહિબ

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

તમારા સાચા ઘરમાં સ્તુતિ ગીત ગાઓ; ત્યાં કાયમ સાચા ભગવાનનું ધ્યાન કરો.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

તેઓ એકલા તમારું ધ્યાન કરે છે, હે સાચા ભગવાન, જે તમારી ઇચ્છાને પ્રસન્ન કરે છે; ગુરુમુખ તરીકે, તેઓ સમજે છે.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

આ સત્ય સર્વના પ્રભુ અને સ્વામી છે; જેને આશીર્વાદ મળે છે તે મેળવે છે.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

નાનક કહે છે, તમારા આત્માના સાચા ઘરમાં સ્તુતિનું સાચું ગીત ગાઓ. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

આનંદનું ગીત સાંભળો, હે પરમ ભાગ્યશાળીઓ; તમારી બધી ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થશે.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

મને સર્વોપરી પરમાત્માની પ્રાપ્તિ થઈ છે અને સર્વ દુ:ખો વિસરાઈ ગયા છે.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

દુઃખ, માંદગી અને વેદના દૂર થઈ ગયા, સાચી બાની સાંભળી.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

સંતો અને તેમના મિત્રો સંપૂર્ણ ગુરુને જાણીને આનંદમાં છે.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

શુદ્ધ છે શ્રોતાઓ, અને શુદ્ધ છે વક્તા; સાચા ગુરુ સર્વવ્યાપી અને વ્યાપ્ત છે.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

નાનકને પ્રાર્થના કરે છે, ગુરુના ચરણ સ્પર્શ કરીને, આકાશી બ્યુગલ્સનો અનસ્ટ્રક્ડ ધ્વનિ પ્રવાહ વાઇબ્રેટ થાય છે અને સંભળાય છે. ||40||1||