Anand Sahib

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

Can amhrán molaidh i do theach fíor; déan machnamh ansin ar an bhFíor-Tiarna go deo.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

Déanann siad ina n-aonar machnamh ort, a Fhíor-Thiarna, atá sásta le do thoil; mar Gurmukh, tuigeann siad.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

Is é an Fhírinne seo an Tiarna agus Máistir go léir; an té atá beannaithe, faigheann sé é.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

A deir Nanak, can fíoramhrán an mholaidh i bhfíorbhaile d’anama. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

Éist le hamhrán an tsléibhe, A dhaoine is ádhúla; comhlíonfar bhur longa uile.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

Fuair mé an Tiarna Dia Uachtarach, agus tá dearmad déanta ar gach brón.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Tá pian, tinneas agus fulaingt imithe, ag éisteacht leis an True Bani.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Tá na Naomh agus a gcairde i eacstais, a fhios ag an Gúrú Foirfe.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Is glan iad na héisteoirí, agus is íonghlan na cainteoirí; tá an Fíor-Ghúrú ag dul ar aghaidh agus ar fud an domhain.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Ag guí Nanak, agus í ag teagmháil le Cosa an Ghúrú, déanann sruth fuaime neamhbhuaite na mbolgóidí neamhaí creathadh agus athfhuaimniú. ||40||1||