Anand Sahib

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

Imba wimbo wa sifa katika nyumba yako ya kweli; tafakari huko juu ya Bwana wa Kweli milele.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

Wao peke yao wanakutafakari Wewe, ee Mola wa Kweli, wanaopendezwa na Mapenzi Yako; kama Gurmukh, wanaelewa.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

Ukweli huu ndiye Bwana na Bwana wa wote; aliyebarikiwa anapata.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

Anasema Nanak, imba wimbo wa kweli wa sifa katika nyumba ya kweli ya nafsi yako. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

Sikilizeni wimbo wa furaha, enyi mliobahatika; matamanio yako yote yatatimizwa.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

Nimempata Bwana Mungu Mkuu, na huzuni zote zimesahauliwa.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Maumivu, magonjwa na mateso yameondoka, kumsikiliza Bani wa Kweli.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Watakatifu na marafiki zao wako katika furaha, wakimjua Guru Mkamilifu.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Ni safi wanaosikiliza, na wasemao ni safi; Guru wa Kweli ameenea kila kitu na anapenyeza.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Anaomba Nanak, akigusa Miguu ya Guru, mkondo wa sauti usio na mpangilio wa kunguni wa angani hutetemeka na kutoa sauti. ||40||1||