Anand Sahib

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

Spievajte pieseň chvály vo svojom pravom dome; meditovať tam o Pravom Pánovi navždy.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

Len oni meditujú o Tebe, ó, pravý Pane, ktorý sa páči Tvojej Vôli; ako Gurmukh, rozumejú.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

Táto Pravda je Pánom a Majstrom všetkých; kto je požehnaný, dostane.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

Hovorí Nanak, spievaj skutočnú pieseň chvály v pravom domove svojej duše. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

Počúvajte pieseň blaženosti, ó najšťastnejší; všetky tvoje túžby sa splnia.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

Získal som Najvyššieho Pána Boha a všetky strasti boli zabudnuté.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Bolesť, choroba a utrpenie odišli, počúvajúc Pravého Baniho.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Svätí a ich priatelia sú v extáze, poznajúc Dokonalého Gurua.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Čistí sú poslucháči a čistí sú rečníci; Pravý Guru je všadeprítomný a prenikajúci.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Modlí sa Nanak, dotýkajúc sa Guruových nôh, nezasiahnutý zvukový prúd nebeských polníc vibruje a ozýva sa. ||40||1||