אננד סאהיב

gaavahu ta sohilaa ghar saachai jithai sadaa sach dhiaavahe |

שר את שיר ההלל בביתך האמיתי; הרהר שם על האדון האמיתי לנצח.

sacho dhiaaveh jaa tudh bhaaveh guramukh jinaa bujhaavahe |

הם לבדם מהרהרים בך, הו אדון אמיתי, הנעים לרצונך; בתור גורמוק, הם מבינים.

eihu sach sabhanaa kaa khasam hai jis bakhase so jan paavahe |

האמת הזו היא האדון והאדון של כולם; מי יתברך משיג אותו.

kahai naanak sach sohilaa sachai ghar gaavahe |39|

אומר ננק, שר את שיר ההלל האמיתי בבית האמיתי של נשמתך. ||39||

anad sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore |

האזינו לשיר האושר, בני המזל ביותר; כל געגועיך יתגשמו.

paarabraham prabh paaeaa utare sagal visoore |

השגתי את האדון העליון אלוהים, וכל הצער נשכחו.

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

הכאב, המחלה והסבל עזבו, מקשיבים לבני האמיתי.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

הקדושים וחבריהם באקסטזה, מכירים את הגורו המושלם.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

טהורים המאזינים, וטהורים הדוברים; הגורו האמיתי חודר ומחלחל.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

מתפלל Nanak, נוגע ברגליו של הגורו, זרם הצליל הבלתי נפגע של החבטות השמימיים רוטט ומהדהד. ||40||1||