では、私の体よ、あなたがこの世に生まれて以来、どんな行為をしてきたのか?
あなたの姿を形作った主を、あなたは心の中に祀っていません。
グルの恩寵により、主は心の中に宿り、定められた運命が成就されます。
ナナクは、人の意識が真のグルに集中しているとき、この体は飾られ、尊重されると言います。||35||
ああ、私の目よ、主はあなたにその光を注ぎました。主以外のものを見ないでください。
主以外のものを見てはならない。主だけが見るに値する。
あなたが見ているこの世界全体は主の姿であり、主の姿だけが見えるのです。
グルの恩寵により、私は理解し、唯一の主だけを見ます。主以外には誰も存在しません。
ナナクは言う、「これらの目は盲目であったが、真のグルに出会って、すべてを見通すようになった。」 ||36||
私の耳よ、あなたは真実を聞くためだけに創造されたのです。
真実を聞くために、あなたは肉体に創造され、そこに結び付けられました。真のバニに耳を傾けてください。
それを聞くと、心身が若返り、舌は甘露の味に浸ります。
真の主は目に見えず、不思議であり、その状態は説明できない。
ナナクは言う、「アンブロシアのナムを聞き、神聖になりなさい。あなたは真実を聞くためだけに創造されたのです。」 ||37||
主は魂を肉体の洞窟に置き、肉体の楽器に命の息を吹き込んだ。
彼は身体という楽器に命の息を吹き込み、9つの扉を明らかにしたが、10番目の扉は隠しておいた。
グルドワラ、つまりグルの門を通ると、愛ある信仰に恵まれる人々がおり、第十の扉が彼らに示されます。
主の像は数多くあり、ナムの宝物は 9 つあります。その限界はわかりません。
ナナクは言う。主は魂を肉体の洞窟に置き、肉体の楽器に命の息を吹き込んだ。 ||38||
あなたの魂の本当の故郷で、この真の賛美の歌を歌ってください。