贾普·萨希卜

(页面: 30)

ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਾਥੇ ॥

sadaa sarab saathe |

向您致敬，万主之友啊！

ਅਗਾਧ ਸਰੂਪੇ ॥

agaadh saroope |

向您致敬，不可逾越的实体之主

ਨ੍ਰਿਬਾਧ ਬਿਭੂਤੇ ॥੧੪੬॥

nribaadh bibhoote |146|

向你致敬，不惹人厌烦的荣耀之主！ 146

ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥

anangee anaame |

向您致敬，无四肢、无名之主

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਤ੍ਰਿਕਾਮੇ ॥

tribhangee trikaame |

向三种模式的毁灭者和恢复者致敬！

ਨ੍ਰਿਭੰਗੀ ਸਰੂਪੇ ॥

nribhangee saroope |

向您致敬，永恒的实体之主！

ਸਰਬੰਗੀ ਅਨੂਪੇ ॥੧੪੭॥

sarabangee anoope |147|

向你致敬，独一无二的主 147

ਨ ਪੋਤ੍ਰੈ ਨ ਪੁਤ੍ਰੈ ॥

n potrai na putrai |

主啊！你无子无孙。主啊！

ਨ ਸਤ੍ਰੈ ਨ ਮਿਤ੍ਰੈ ॥

n satrai na mitrai |

你是无敌的，也是无友的。

ਨ ਤਾਤੈ ਨ ਮਾਤੈ ॥

n taatai na maatai |

主啊！你无父无母。主啊！

ਨ ਜਾਤੈ ਨ ਪਾਤੈ ॥੧੪੮॥

n jaatai na paatai |148|

你不分种姓，也不分宗族。148.

ਨ੍ਰਿਸਾਕੰ ਸਰੀਕ ਹੈਂ ॥

nrisaakan sareek hain |

主啊！你是无相对的。主啊！

ਅਮਿਤੋ ਅਮੀਕ ਹੈਂ ॥

amito ameek hain |

你是无限的，也是深奥的。

ਸਦੈਵੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

sadaivan prabhaa hain |

主啊！你永远荣耀。主啊！

ਅਜੈ ਹੈਂ ਅਜਾ ਹੈਂ ॥੧੪੯॥

ajai hain ajaa hain |149|

你是不可征服的，也是不生不灭的。149.

ਭਗਵਤੀ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

bhagavatee chhand | tv prasaad |

薄伽梵歌。因你的恩典

ਕਿ ਜਾਹਰ ਜਹੂਰ ਹੈਂ ॥

ki jaahar jahoor hain |

你就是可见的光！

ਕਿ ਹਾਜਰ ਹਜੂਰ ਹੈਂ ॥

ki haajar hajoor hain |

祢是万有的！

ਹਮੇਸੁਲ ਸਲਾਮ ਹੈਂ ॥

hamesul salaam hain |

你是永恒赞美的接受者！

ਸਮਸਤੁਲ ਕਲਾਮ ਹੈਂ ॥੧੫੦॥

samasatul kalaam hain |150|

祢受万民敬仰！150