जापु साहिब

(पान: 30)

ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਾਥੇ ॥

सदा सरब साथे ॥

हे सर्वांचे सोबती तुला नमस्कार असो!

ਅਗਾਧ ਸਰੂਪੇ ॥

अगाध सरूपे ॥

हे अभेद्य अस्तित्व परमेश्वरा तुला नमस्कार असो

ਨ੍ਰਿਬਾਧ ਬਿਭੂਤੇ ॥੧੪੬॥

न्रिबाध बिभूते ॥१४६॥

हे त्रास न देणाऱ्या तेजस्वी परमेश्वरा तुला नमस्कार असो! 146

ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥

अनंगी अनामे ॥

हे निष्काम आणि निनावी परमेश्वर तुला नमस्कार असो

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਤ੍ਰਿਕਾਮੇ ॥

त्रिभंगी त्रिकामे ॥

हे नाशकर्ते आणि तिन्ही प्रकारांचे पुनरुत्थान करणाऱ्या प्रभु तुला नमस्कार असो!

ਨ੍ਰਿਭੰਗੀ ਸਰੂਪੇ ॥

न्रिभंगी सरूपे ॥

तुला नमस्कार असो हे शाश्वत परमेश्वर!

ਸਰਬੰਗੀ ਅਨੂਪੇ ॥੧੪੭॥

सरबंगी अनूपे ॥१४७॥

हे सर्व बाबतीत अद्वितीय, तुला नमस्कार असो. 147

ਨ ਪੋਤ੍ਰੈ ਨ ਪੁਤ੍ਰੈ ॥

न पोत्रै न पुत्रै ॥

हे परमेश्वरा! तू पुत्रहीन आणि नातूहीन आहेस. हे परमेश्वरा!

ਨ ਸਤ੍ਰੈ ਨ ਮਿਤ੍ਰੈ ॥

न सत्रै न मित्रै ॥

तू शत्रूहीन आणि मित्रहीन आहेस.

ਨ ਤਾਤੈ ਨ ਮਾਤੈ ॥

न तातै न मातै ॥

हे परमेश्वरा! तू पितृहीन आणि माताहीन आहेस. हे परमेश्वरा!

ਨ ਜਾਤੈ ਨ ਪਾਤੈ ॥੧੪੮॥

न जातै न पातै ॥१४८॥

तुम्ही जातीविहीन आहात. आणि लिनेगलेस. 148.

ਨ੍ਰਿਸਾਕੰ ਸਰੀਕ ਹੈਂ ॥

न्रिसाकं सरीक हैं ॥

हे परमेश्वरा! तू रिलेटिव्हलेस आहेस. हे परमेश्वरा!

ਅਮਿਤੋ ਅਮੀਕ ਹੈਂ ॥

अमितो अमीक हैं ॥

तू अमर्याद आणि गहन आहेस.

ਸਦੈਵੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

सदैवं प्रभा हैं ॥

हे परमेश्वरा! तू सदैव गौरवशाली आहेस. हे परमेश्वरा!

ਅਜੈ ਹੈਂ ਅਜਾ ਹੈਂ ॥੧੪੯॥

अजै हैं अजा हैं ॥१४९॥

तू अजिंक्य आणि अजन्मा आहेस. 149.

ਭਗਵਤੀ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

भगवती छंद ॥ त्व प्रसादि ॥

भगवती श्लोक. तुझ्या कृपेने

ਕਿ ਜਾਹਰ ਜਹੂਰ ਹੈਂ ॥

कि जाहर जहूर हैं ॥

की तू दृश्यमान प्रकाशमान आहेस!

ਕਿ ਹਾਜਰ ਹਜੂਰ ਹੈਂ ॥

कि हाजर हजूर हैं ॥

की तू सर्वव्यापी आहेस!

ਹਮੇਸੁਲ ਸਲਾਮ ਹੈਂ ॥

हमेसुल सलाम हैं ॥

की तू शाश्वत स्तुती करणारा आहेस!

ਸਮਸਤੁਲ ਕਲਾਮ ਹੈਂ ॥੧੫੦॥

समसतुल कलाम हैं ॥१५०॥

की तू सर्वांकडून पूज्य आहेस! 150