贾普·萨希卜

(页面: 31)

ਕਿ ਸਾਹਿਬ ਦਿਮਾਗ ਹੈਂ ॥

ki saahib dimaag hain |

你是最聪明的！

ਕਿ ਹੁਸਨਲ ਚਰਾਗ ਹੈਂ ॥

ki husanal charaag hain |

你就是美丽的灯！

ਕਿ ਕਾਮਲ ਕਰੀਮ ਹੈਂ ॥

ki kaamal kareem hain |

您真是慷慨大方！

ਕਿ ਰਾਜਕ ਰਹੀਮ ਹੈਂ ॥੧੫੧॥

ki raajak raheem hain |151|

祢是扶持者和仁慈者！ 151

ਕਿ ਰੋਜੀ ਦਿਹਿੰਦ ਹੈਂ ॥

ki rojee dihind hain |

祢是供给者！

ਕਿ ਰਾਜਕ ਰਹਿੰਦ ਹੈਂ ॥

ki raajak rahind hain |

祢永远是我们的扶持者！

ਕਰੀਮੁਲ ਕਮਾਲ ਹੈਂ ॥

kareemul kamaal hain |

你是慷慨的完美体现！

ਕਿ ਹੁਸਨਲ ਜਮਾਲ ਹੈਂ ॥੧੫੨॥

ki husanal jamaal hain |152|

你是最美丽的！ 152

ਗਨੀਮੁਲ ਖਿਰਾਜ ਹੈਂ ॥

ganeemul khiraaj hain |

你就是敌人的惩罚者！

ਗਰੀਬੁਲ ਨਿਵਾਜ ਹੈਂ ॥

gareebul nivaaj hain |

你是穷人的支持者！

ਹਰੀਫੁਲ ਸਿਕੰਨ ਹੈਂ ॥

hareeful sikan hain |

你是敌人的毁灭者！

ਹਿਰਾਸੁਲ ਫਿਕੰਨ ਹੈਂ ॥੧੫੩॥

hiraasul fikan hain |153|

祢是恐惧的消除者！ 153

ਕਲੰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

kalankan pranaas hain |

祢是瑕疵的毁灭者！

ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸ ਹੈਂ ॥

samasatul nivaas hain |

你是一切的居住者！

ਅਗੰਜੁਲ ਗਨੀਮ ਹੈਂ ॥

aganjul ganeem hain |

你是不可战胜的敌人！

ਰਜਾਇਕ ਰਹੀਮ ਹੈਂ ॥੧੫੪॥

rajaaeik raheem hain |154|

祢是养育者，是仁慈者！ 154

ਸਮਸਤੁਲ ਜੁਬਾਂ ਹੈਂ ॥

samasatul jubaan hain |

你是所有语言的大师！

ਕਿ ਸਾਹਿਬ ਕਿਰਾਂ ਹੈਂ ॥

ki saahib kiraan hain |

你是最荣耀的！

ਕਿ ਨਰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

ki narakan pranaas hain |

你是地狱的毁灭者！

ਬਹਿਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸ ਹੈਂ ॥੧੫੫॥

bahisatul nivaas hain |155|

你是天上的居民！155