ジャープサヒブ

(ページ: 31)

ਕਿ ਸਾਹਿਬ ਦਿਮਾਗ ਹੈਂ ॥

ki saahib dimaag hain |

あなたは最も賢明です！

ਕਿ ਹੁਸਨਲ ਚਰਾਗ ਹੈਂ ॥

ki husanal charaag hain |

あなたは美のランプです！

ਕਿ ਕਾਮਲ ਕਰੀਮ ਹੈਂ ॥

ki kaamal kareem hain |

あなたは完全に寛大です！

ਕਿ ਰਾਜਕ ਰਹੀਮ ਹੈਂ ॥੧੫੧॥

ki raajak raheem hain |151|

あなたは支えであり慈悲深いお方です！151

ਕਿ ਰੋਜੀ ਦਿਹਿੰਦ ਹੈਂ ॥

ki rojee dihind hain |

あなたは糧を与える者です！

ਕਿ ਰਾਜਕ ਰਹਿੰਦ ਹੈਂ ॥

ki raajak rahind hain |

あなたは常に支え手です！

ਕਰੀਮੁਲ ਕਮਾਲ ਹੈਂ ॥

kareemul kamaal hain |

あなたは寛大さの完成です！

ਕਿ ਹੁਸਨਲ ਜਮਾਲ ਹੈਂ ॥੧੫੨॥

ki husanal jamaal hain |152|

あなたは最も美しい！ 152

ਗਨੀਮੁਲ ਖਿਰਾਜ ਹੈਂ ॥

ganeemul khiraaj hain |

あなたは敵を罰する者です！

ਗਰੀਬੁਲ ਨਿਵਾਜ ਹੈਂ ॥

gareebul nivaaj hain |

あなたは貧しい人々の支援者です！

ਹਰੀਫੁਲ ਸਿਕੰਨ ਹੈਂ ॥

hareeful sikan hain |

あなたは敵の破壊者です！

ਹਿਰਾਸੁਲ ਫਿਕੰਨ ਹੈਂ ॥੧੫੩॥

hiraasul fikan hain |153|

あなたは恐怖を取り除く者です！ 153

ਕਲੰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

kalankan pranaas hain |

あなたは傷を滅ぼす者です！

ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸ ਹੈਂ ॥

samasatul nivaas hain |

あなたはすべてのものの中に住まわれるのです！

ਅਗੰਜੁਲ ਗਨੀਮ ਹੈਂ ॥

aganjul ganeem hain |

あなたは敵に対して無敵です！

ਰਜਾਇਕ ਰਹੀਮ ਹੈਂ ॥੧੫੪॥

rajaaeik raheem hain |154|

あなたは維持者であり慈悲深いお方です！154

ਸਮਸਤੁਲ ਜੁਬਾਂ ਹੈਂ ॥

samasatul jubaan hain |

あなたはすべての言語の達人です！

ਕਿ ਸਾਹਿਬ ਕਿਰਾਂ ਹੈਂ ॥

ki saahib kiraan hain |

あなたは最も栄光に満ちています！

ਕਿ ਨਰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

ki narakan pranaas hain |

あなたは地獄の破壊者です！

ਬਹਿਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸ ਹੈਂ ॥੧੫੫॥

bahisatul nivaas hain |155|

あなたは天の住人です！155

ジャープ サヒブ