Jaap Sahib

(Pàgina: 31)

ਕਿ ਸਾਹਿਬ ਦਿਮਾਗ ਹੈਂ ॥

ki saahib dimaag hain |

Que ets el més intel·ligent!

ਕਿ ਹੁਸਨਲ ਚਰਾਗ ਹੈਂ ॥

ki husanal charaag hain |

Que ets el llum de la bellesa!

ਕਿ ਕਾਮਲ ਕਰੀਮ ਹੈਂ ॥

ki kaamal kareem hain |

Que ets completament generós!

ਕਿ ਰਾਜਕ ਰਹੀਮ ਹੈਂ ॥੧੫੧॥

ki raajak raheem hain |151|

Que ets Sustentador i Misericordiós! 151

ਕਿ ਰੋਜੀ ਦਿਹਿੰਦ ਹੈਂ ॥

ki rojee dihind hain |

Que ets Donador de subsistència!

ਕਿ ਰਾਜਕ ਰਹਿੰਦ ਹੈਂ ॥

ki raajak rahind hain |

Que tu siguis sempre el sustentador!

ਕਰੀਮੁਲ ਕਮਾਲ ਹੈਂ ॥

kareemul kamaal hain |

Que ets la perfecció de la Generositat!

ਕਿ ਹੁਸਨਲ ਜਮਾਲ ਹੈਂ ॥੧੫੨॥

ki husanal jamaal hain |152|

Que ets la més bella! 152

ਗਨੀਮੁਲ ਖਿਰਾਜ ਹੈਂ ॥

ganeemul khiraaj hain |

Que ets el penalitzador dels enemics!

ਗਰੀਬੁਲ ਨਿਵਾਜ ਹੈਂ ॥

gareebul nivaaj hain |

Que ets el partidari dels pobres!

ਹਰੀਫੁਲ ਸਿਕੰਨ ਹੈਂ ॥

hareeful sikan hain |

Que ets el destructor dels enemics!

ਹਿਰਾਸੁਲ ਫਿਕੰਨ ਹੈਂ ॥੧੫੩॥

hiraasul fikan hain |153|

Que tu ets l'eliminador de la por! 153

ਕਲੰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

kalankan pranaas hain |

Que ets el Destructor de taques!

ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸ ਹੈਂ ॥

samasatul nivaas hain |

Que tu ets l'habitant de tot!

ਅਗੰਜੁਲ ਗਨੀਮ ਹੈਂ ॥

aganjul ganeem hain |

Que ets invencible pels enemics!

ਰਜਾਇਕ ਰਹੀਮ ਹੈਂ ॥੧੫੪॥

rajaaeik raheem hain |154|

Que tu ets el sustentador i amable! 154

ਸਮਸਤੁਲ ਜੁਬਾਂ ਹੈਂ ॥

samasatul jubaan hain |

Que ets el mestre de totes les llengües!

ਕਿ ਸਾਹਿਬ ਕਿਰਾਂ ਹੈਂ ॥

ki saahib kiraan hain |

Que ets el més gloriós!

ਕਿ ਨਰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

ki narakan pranaas hain |

Que ets el Destructor de l'infern!

ਬਹਿਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸ ਹੈਂ ॥੧੫੫॥

bahisatul nivaas hain |155|

Que ets l'habitant del cel! 155