तो फिर सुख और दुःख का अनुभव किसने किया?
जब परमेश्वर स्वयं ही सर्वव्यापक थे,
तो फिर भावनात्मक लगाव कहां था, और संदेह किसे था?
उसने स्वयं ही अपना नाटक रचा है;
हे नानक, कोई दूसरा रचयिता नहीं है। ||१||
जब केवल ईश्वर ही स्वामी था,
तो फिर बद्ध या मुक्त किसे कहा गया?
जब केवल प्रभु ही थे, अथाह और अनंत,
तो फिर कौन नरक में गया और कौन स्वर्ग में गया?
जब ईश्वर गुणरहित था, पूर्ण संतुलन में था,
तो फिर मन कहां था और पदार्थ कहां था - शिव और शक्ति कहां थे?
जब उसने अपना प्रकाश स्वयं में धारण किया,
तो फिर कौन निडर था और कौन डरा हुआ था?
वह स्वयं ही अपने नाटकों का अभिनेता है;
हे नानक, प्रभु गुरु अथाह और अनंत हैं। ||२||
जब अमर भगवान आराम से बैठे थे,
तो फिर जन्म, मृत्यु और प्रलय कहाँ रहे?
जब केवल परमेश्वर ही था, पूर्ण सृष्टिकर्ता,
तो फिर मौत से कौन डरता है?
जब केवल एक ही प्रभु था, अप्रकट और अगम्य,