kdo je potem doživel veselje in žalost?
Ko je bil sam Vrhovni Gospod sam Vse-v-vsem,
kje je bila potem čustvena navezanost in kdo je dvomil?
On sam je uprizoril svojo dramo;
O Nanak, ni drugega Stvarnika. ||1||
Ko je bil samo Bog Mojster,
kdo se je potem imenoval zvezan ali osvobojen?
Ko je bil le Gospod, nedoumljiv in neskončen,
kdo je potem vstopil v pekel in kdo v nebesa?
Ko je bil Bog brez lastnosti, v absolutni ravnotežju,
kje je bil potem um in kje materija - kje sta bila Shiva in Shakti?
Ko je imel svojo lastno luč zase,
kdo je bil potem neustrašen in kdo strah?
On sam je igralec v svojih igrah;
Nanak, Gospod Mojster je Nedojemljiv in Neskončen. ||2||
Ko je nesmrtni Gospod mirno sedel,
kje je bilo potem rojstvo, smrt in razpad?
Ko je bil samo Bog, Popolni Stvarnik,
kdo se je potem bal smrti?
Ko je bil samo en Gospod, nemanifestiran in nedoumljiv,