¿quién podía sentir tristeza o alegría?
Cuando el Uno existía dentro de Sí Mismo como el Señor Trascendente,
¿había acaso, quién fuera tentado por el apego o la duda?
Todo es Su Juego, Su Trama y Él Mismo lo despliega;
en verdad Él es el Único Creador. (1)
Cuando Dios, el Maestro, estaba solo,
¿quién podía llamarse libre o atado?
Cuando sólo existía el Único Dios, Incognoscible e Inconmensurable,
¿quién podía ser enviado al cielo o a la oscuridad de la conciencia?
Cuando el Señor Absoluto se encontraba en profundo reposo,
¿dónde estaba lo que ahora llamamos materia o inteligencia cósmica?
Cuando Él, el Absoluto, se hallaba totalmente contenido en Su Propia Luz,
¿quién había que fuera intrépido o miedoso?
Él, por Sí solo, despliega los caracteres de Su escenario;
Él, el Maestro, es Uno, Inefable e Infinito. (2)
Cuando el Señor Inmortal se encontraba en Su Aposento de Quietud,
¿dónde estaba la vida, la muerte o la disolución?
Cuando el Señor Perfecto existía dentro de Sí Mismo,
¿quién había que le temiera a la muerte o a la destrucción?
Cuando el No Manifiesto y Trascendente Señor era Uno y Solo,