atunci cine a experimentat bucuria și tristețea?
Când Domnul Suprem Însuși a fost El Însuși în totalitate,
atunci unde era atașamentul emoțional și cine avea îndoieli?
El Însuși și-a pus în scenă propria Sa dramă;
O, Nanak, nu există alt Creator. ||1||
Când era numai Dumnezeu Stăpânul,
atunci cine a fost numit legat sau eliberat?
Când era numai Domnul, Insondabil și Infinit,
atunci cine a intrat în iad și cine a intrat în rai?
Când Dumnezeu era fără atribute, în echilibru absolut,
atunci unde era mintea și unde era materia - unde erau Shiva și Shakti?
Când El și-a ținut propria Sa lumină pentru Sine,
atunci cine era neînfricat și cine era frică?
El Însuși este Interpretul în propriile Sale piese;
O, Nanak, Domnul Maestru este Insondabil și Infinit. ||2||
Când Domnul Nemuritor s-a așezat liniștit,
atunci unde a fost nașterea, moartea și dizolvarea?
Când era numai Dumnezeu, Creatorul Perfect,
atunci cui îi era frică de moarte?
Când era doar Unul Domn, nemanifestat și de neînțeles,