tko je onda doživio radost i tugu?
Kada je sam Svevišnji Gospodar bio sam Sve-u-svemu,
gdje je onda bila emocionalna vezanost i tko je sumnjao?
On je sam postavio vlastitu dramu;
O Nanak, nema drugog Stvoritelja. ||1||
Kad je postojao samo Bog Gospodar,
tko se onda nazivao vezanim ili oslobođenim?
Kad je postojao samo Gospod, nedokučiv i beskrajan,
tko je onda ušao u pakao, a tko u raj?
Kad je Bog bio bez atributa, u apsolutnoj ravnoteži,
gdje je onda bio um, a gdje materija - gdje su bili Shiva i Shakti?
Kada je držao svoje vlastito svjetlo za sebe,
tko je onda bio neustrašiv, a tko se bojao?
On sam je izvođač u svojim komadima;
Nanak, Gospodin Majstor je Nedokučiv i Beskonačan. ||2||
Kad je Besmrtni Gospodar mirno sjedio,
gdje je onda rođenje, smrt i raspad?
Kad je postojao samo Bog, Savršeni Stvoritelj,
tko se onda bojao smrti?
Kad je postojao samo jedan Gospod, nemanifestovan i nedokučiv,