hver upplifði þá gleði og sorg?
Þegar æðsti Drottinn sjálfur var sjálfur allt í öllu,
hvar var þá tilfinningaleg tengsl og hver hafði efasemdir?
Hann hefur sjálfur sett upp sitt eigið drama;
Ó Nanak, það er enginn annar skapari. ||1||
Þegar það var aðeins Guð meistarinn,
hver var þá kallaður bundinn eða frelsaður?
Þegar það var aðeins Drottinn, óskiljanlegur og óendanlegur,
hver fór þá inn í helvíti og hver kom inn í himnaríki?
Þegar Guð var án eiginleika, í algjöru jafnvægi,
hvar var þá hugur og hvar var efni - hvar var Shiva og Shakti?
Þegar hann hélt sínu eigin ljósi fyrir sig,
hver var þá óhræddur og hver var hræddur?
Hann er sjálfur flytjandi í eigin leikritum;
Ó Nanak, Drottinn meistari er órannsakanlegur og óendanlegur. ||2||
Þegar hinn ódauðlegi Drottinn sat rólegur,
hvar var þá fæðing, dauði og upplausn?
Þegar það var aðeins Guð, hinn fullkomni skapari,
hver var þá hræddur við dauðann?
Þegar það var aðeins einn Drottinn, óbirtanlegur og óskiljanlegur,