hver var þá kallaður til ábyrgðar af upptökuriturum meðvitundar og undirmeðvitundar?
Þegar aðeins var til hinn flekklausi, óskiljanlegi, óskiljanlegi meistari,
hver var þá leystur og hver var haldinn í ánauð?
Hann sjálfur, í sjálfu sér, er dásamlegastur.
Ó Nanak, hann skapaði sjálfur sitt eigið form. ||3||
Þegar það var aðeins hin flekklausa vera, Drottinn veranna,
það var enginn óþverri, svo hvað átti að þvo hreint?
Þegar það var aðeins Hinn hreini, formlausi Drottinn í Nirvaanaa,
hver var þá heiðraður og hver var vanvirtur?
Þegar það var aðeins form Drottins alheimsins,
hver var þá mengaður af svikum og synd?
Þegar útfærsla ljóssins var sökkt í hans eigið ljós,
hver var þá svangur og hver varð saddur?
Hann er orsök orsökanna, skaparinn Drottinn.
Ó Nanak, skaparinn er ómetanlegur. ||4||
Þegar dýrð hans var geymd í honum sjálfum,
hver var þá móðir, faðir, vinur, barn eða systkini?
Þegar allur kraftur og viska var dulin í honum,
hvar voru þá Veda og ritningarnar, og hver var þar til að lesa þær?
Þegar hann geymdi sjálfan sig, allt í öllu, að sínu eigin hjarta,